1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit.
2 Lum ai që kujtohet për të varfrin,
në ditë fatkeqësie Zoti do ta shpëtojë.
3 Zoti do ta ruajë e do ta mbajë gjallë,
do ta bëjë të lum mbi tokë
e s'do ta lërë në duart e armiqve.
4 Zoti do ta ndihmojë kur të dergjet në shtrat,
në kohë sëmundjesh do t'ia lehtësojë dhimbjen.
5 E unë thashë: «Mëshiromë, o Zot!
Shëroje shpirtin tim, se kam mëkatuar ndaj teje».
6 Armiqtë e mi flasin keq për mua e thonë:
«Kur do të vdesë e t'i shuhet emri?».
7 Kur dikush vjen të më shohë, flet rrena
e në zemër mbledh paudhësi.
Mandej del jashtë e më përflet.
8 Të gjithë ata që më urrejnë
përshpëritin për mua me njëri-tjetrin
e ligësi kurdisin kundër meje:
9 «E ka zënë gjëma e tmerrshme,
ka zënë shtratin e më s'ngrihet».
10 Edhe miku im i ngushtë, tek i cili kisha besim
e që hante bukën time, u ngrit kundër meje.
11 Por ti, o Zot, mëshiromë,
ngrimë që t'ua shpaguaj.
12 Kështu do ta di se ti më do:
nëse armiku im nuk ngadhënjen mbi mua.
13 Ti më ke përkrahur në pafajësinë time
e më ke vënë përherë në praninë tënde.
14 Bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit,
prej amshimit në amshim. Amen! Amen!
1 pro victoria doctissimi filiorum Core
2 sicut areola praeparata ad inrigationes aquarum
sic anima mea praeparata est ad te Deus
3 sitivit anima mea Deum fortem viventem
quando veniam et parebo ante faciem tuam
4 fuerunt mihi lacrimae meae panis per diem ac noctem
cum diceretur mihi tota die ubi est Deus tuus
5 horum recordatus sum et effudi in me animam meam
quia veniam ad umbraculum tacebo usque ad domum Dei
in voce laudis et confessionis multitudinis festa celebrantis
6 quare incurvaris anima mea et conturbas me
expecta Dominum quia adhuc confitebor ei
salutaribus vultus eius
7 Deus meus in memet ipso anima mea incurvatur
propterea recordabor tui
de terra Iordanis et Hermoniim de monte minimo
8 abyssus abyssum vocat in voce cataractarum tuarum
omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt
9 per diem mandavit Dominus misericordiam suam
et in nocte canticum eius
mecum oratio Deo vitae meae
10 dicam Deo petra mea quare oblitus es mei
quare tristis incedo adfligente inimico
11 cum me interficerent in ossibus meis exprobraverunt mihi hostes mei
dicentes tota die ubi est Deus tuus
12 quare incurvaris anima mea et conturbas me
expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei
salutibus vultus mei et Deo meo