Zyrtarët e mbretërisë së Solomonit
1 Mbreti Solomon mbretëronte mbi mbarë Izraelin. 2 Zyrtarët e lartë të mbretërisë së tij ishin Azarjahu, biri i Cadokut, prift; 3 Elihorefi e Ahijahu, të bijtë e Shishait, shkrues; Joshafati, biri i Ahiludit, shkresar; 4 Benajahu, biri i Jehojadait, kreu i ushtrisë; Cadoku dhe Abiatari, priftërinj; 5 Azarjahu, biri i Natanit, kreu i qeveritarëve; Zabudi, biri i Natanit, prift dhe mik i mbretit; 6 dhe Ahishari, mbikëqyrësi i oborrit mbretëror dhe Adonirami, biri i Abdait, mbikëqyrësi i punës së detyruar.
7 Solomoni kishte dymbëdhjetë qeveritarë, në të gjithë Izraelin, që kujdeseshin për mbretin dhe për shtëpinë e tij. Secili prej tyre, sipas radhës, i dërgonte mbretit çfarë i nevojitej për çdo muaj. 8 Emrat e tyre ishin këta: Ben Huri në malësinë e Efraimit; 9 Ben Dekeri në Makac, Shalbim, Bet Shemesh dhe Ejlon Bet Hanan; 10 Ben Hesedi në Arubot, të cilit i takonte edhe Sokohu bashkë me mbarë vendin e Heferit; 11 Ben Abinadabi, i cili ishte martuar me bijën e Solomonit, në gjithë krahinën kodrinore të Dorit; 12 Banahu, biri i Ahiludit, në Tanak, Megido, në mbarë krahinën e Bet Sheanit, që ndodhej poshtë Cartanit, në jug të Izrelit, nga Bet Sheani, deri në Abel Meholah e deri përtej Jokmeamit; 13 Bengeberi në Ramot të Gileadit, të cilit i takonin edhe fshatrat e Jairit, birit të Manaseut, që ndodhen në Gilead, bashkë me krahinën e Argobit në Bashan, gjithsej gjashtëdhjetë qytete të mëdha, të rrethuara me mure dhe me porta me shula bronzi; 14 Ahinadabi, biri i Idoit, në Mahanaim; 15 Ahimaci në Neftali, edhe ai i martuar me një nga bijat e Solomonit, Basematën; 16 Banahu, biri i Hushait, në Asher dhe Bealot; 17 Joshafati, biri i Paruahut, në Isahar; 18 Shimei, biri i Elait, në Benjamin; 19 dhe Geberi, biri i Uriut, në tokën e Gileadit, në tokën e Sihonit, mbretit të amoritëve, dhe Ogut, mbretit të Bashanit. Kishte edhe një qeveritar në vendin e Judës.
Pasuria dhe urtia e Solomonit
20 Banorët e Judës e të Izraelit ishin të shumtë sa rëra e detit. Ata hanin e pinin e jetonin të lumtur.
1 erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel
2 et hii principes quos habebat
Azarias filius Sadoc sacerdos
3 Helioreph et Ahia filii Sesa scribae
Iosaphat filius Ahilud a commentariis
4 Banaias filius Ioiadae super exercitum
Sadoc autem et Abiathar sacerdotes
5 Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi
Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis
6 et Ahisar praepositus domus
et Adoniram filius Abda super tributa
7 habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel
qui praebebant annonam regi et domui eius
per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant
8 et haec nomina eorum
Benhur in monte Ephraim
9 Bendecar in Macces
et in Salebbim et in Bethsemes et Helon
Bethanan
10 Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher
11 Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth
filiam Salomonis habebat uxorem
12 Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo
et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana
subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan
13 Bengaber in Ramoth Galaad
habebat Avothiair filii Manasse in Galaad
ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan
sexaginta civitatibus magnis atque muratis
quae habebant seras aereas
14 Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim
15 Ahimaas in Nepthali
sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio
16 Baana filius Usi in Aser et in Balod
17 Iosaphat filius Pharue in Isachar
18 Semei filius Hela in Beniamin
19 Gaber filius Uri in terra Galaad
in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan
super omnia quae erant in illa terra
20 Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine
comedentes et bibentes atque laetantes
21 Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna
sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum
Aegypti
offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius
22 erat autem cibus Salomonis per dies singulos
triginta chori similae et sexaginta chori farinae
23 decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes
excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium
24 ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen
quasi a Thapsa usque Gazam
et cunctos reges illarum regionum
et habebat pacem ex omni parte in circuitu
25 habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo
unusquisque sub vite sua et sub ficu sua
a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis
26 et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium
et duodecim milia equestrium
27 nutriebantque eos supradicti regis praefecti
sed et necessaria mensae regis Salomonis
cum ingenti cura praebebant in tempore suo
28 hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum
deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi
29 dedit quoque Deus sapientiam Salomoni
et prudentiam multam nimis
et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris
30 et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium
Orientalium et Aegyptiorum
31 et erat sapientior cunctis hominibus
sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol
et erat nominatus in universis gentibus per circuitum
32 locutus est quoque Salomon tria milia parabolas
et fuerunt carmina eius quinque et mille
33 et disputavit super lignis
a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete
et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus
34 et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis
et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius