Zgjedha
1 Në fillim të mbretërimit të Sedekisë, të birit të Josisë, mbretit të Judës, kjo fjalë iu drejtua Jeremisë prej Zotit e i tha: 2 «Kështu më tha Zoti: bëj për vete litarë e zgjedhë e vëri në qafë. 3 Çoi fjalë mbretit të Edomit, mbretit të Moabit, mbretit të amonitëve, mbretit të Tirit e mbretit të Sidonit me anë të lajmëtarëve që kanë ardhur në Jerusalem te Sedekia, mbreti i Judës. 4 Urdhëroji t'u thonë zotërinjve të vet: “Kështu thotë Zoti i ushtrive, Perëndia i Izraelit: kështu thuajuni zotërinjve tuaj: 5 unë i sajova tokën, njeriun dhe bagëtinë, me fuqinë time të madhe e me krahun tim të shtrirë, prandaj ia jap kujt të më duket e drejtë. 6 Tani ia lashë tërë këto toka në dorë Nabukodonosorit, mbretit të Babilonisë, shërbëtorit tim. Edhe kafshët e fushës ia dhashë atij që t'i shërbejnë. 7 Atij do t'i shërbejnë të gjitha kombet, birit të tij dhe birit të birit të tij, derisa t'i vijë koha edhe vendit të tij, kur edhe atë do ta robërojnë kombe të shumta e mbretër të madhërishëm.
8 Por kombin dhe mbretërinë që nuk do t'i nënshtrohet Nabukodonosorit, mbretit të Babilonisë, dhe nuk do t'ia shtrojë qafën zgjedhës së mbretit të Babilonisë, atë komb do ta ndëshkoj me shpatë, me uri e me murtajë, kumton Zoti, derisa t'i shuaj përmes tij. 9 Prandaj, ju mos i dëgjoni profetët tuaj, falltarët, vegimtarët, ëndërrimtarët, magjistarët e shortarët tuaj, që ju thonë të mos i nënshtroheni mbretit të Babilonisë. 10 Ju profetizojnë në rrenë, për t'ju larguar nga toka juaj, që unë t'ju dëboj e të rrënoheni. 11 Por kombin që do t'ia shtrijë qafën zgjedhës së mbretit të Babilonisë e do t'i nënshtrohet, do ta lë në tokën e vet, kumton Zoti, që ta punojë e të banojë në të”.
12 Edhe Sedekisë, mbretit të Judës, i thashë të njëjtat fjalë: “Shtrijani qafën zgjedhës së mbretit të Babilonisë, shërbejini atij e popullit të tij e do të jetoni. 13 Pse doni të vdisni prej shpatës, prej urisë e prej murtajës ti e populli yt, siç ka paralajmëruar Zoti për atë komb që nuk do t'i nënshtrohet mbretit të Babilonisë? 14 Mos i dëgjoni fjalët e profetëve, që ju thonë të mos i nënshtroheni mbretit të Babilonisë, sepse po ju thonë profeci të rreme. 15 Nuk i kam dërguar unë, kumton Zoti, dhe ata profetizojnë në rrenë në emrin tim, prandaj unë do t'ju dëboj e do të rrënoheni ju e profetët që profetizojnë për ju”».
16 Pastaj iu drejtova priftërinjve e mbarë popullit e u thashë: «Kështu thotë Zoti: mos i dëgjoni fjalët e profetëve tuaj, që profetizojnë për ju, e thonë: “Ja, enët e tempullit të Zotit do të kthehen tani, së shpejti, prej Babilonisë”, sepse profetizojnë gënjeshtra për ju. 17 Mos i dëgjoni. Nënshtrojuni mbretit të Babilonisë e do të jetoni. Pse të shkretohet ky qytet? 18 Nëse ata janë profetë e nëse fjala e Zotit është me ta, le t'i luten Zotit të ushtrive që enët e mbetura në tempullin e Zotit dhe në pallatin e mbretit të Judës e të Jerusalemit të mos shkojnë në Babiloni. 19 Se kështu thotë Zoti i ushtrive në lidhje me shtyllat, me detin, me mbajtëset e me enët e tjera të mbetura në këtë qytet, 20 e që Nabukodonosori, mbreti i Babilonisë, nuk i mori kur shpërnguli nga Jerusalemi në Babiloni Jehonjahun, birin e Jehojakimit, mbretit të Judës, dhe tërë fisnikët e Judës e të Jerusalemit. 21 Kështu thotë Zoti i ushtrive, Perëndia i Izraelit, në lidhje me enët e mbetura në tempullin e Zotit, në pallatin e mbretit të Judës dhe në Jerusalem: 22 do të barten në Babiloni e atje do të mbesin deri kur t'i kërkoj, kumton Zoti. Pastaj do t'i sjell e do t'i kthej në këtë vend».
1 in principio regni Ioachim filii Iosiae
regis Iuda
factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens
2 haec dicit Dominus ad me
fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo
3 et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab
et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri
et ad regem Sidonis in manu nuntiorum
qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda
4 et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel
haec dicetis ad dominos vestros
5 ego feci terram et hominem
et iumenta quae sunt super faciem terrae
in fortitudine mea magna et in brachio meo extento
et dedi eam ei qui placuit in oculis meis
6 et nunc itaque ego dedi omnes terras istas
in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei
insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi
7 et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius
donec veniat tempus terrae eius et ipsius
et servient ei gentes multae et reges magni
8 gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis
et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis
in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam
ait Dominus
donec consumam eos in manu eius
9 vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos
et somniatores et augures et maleficos
qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis
10 quia mendacium prophetant vobis
ut longe faciant vos de terra vestra
et eiciam vos et pereatis
11 porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis
et servierit ei
dimittam eam in terra sua dicit Dominus
et colet eam et habitabit in ea
12 et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum
secundum omnia verba haec dicens
subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis
et servite ei et populo eius et vivetis
13 quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste
sicut locutus est Dominus ad gentem
quae servire noluerit regi Babylonis
14 nolite audire verba prophetarum dicentium vobis
non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis
15 quia non misi eos ait Dominus
et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter
ut eiciant vos et pereatis
tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis
16 et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens
haec dicit Dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum
qui prophetant vobis dicentes
ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito
mendacium enim prophetant vobis
17 nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis
quare datur haec civitas in solitudinem
18 et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis
occurrant Domino exercituum
ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini
et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem
19 quia haec dicit Dominus exercituum
ad columnas et ad mare et ad bases
et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac
20 quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis
cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda
de Hierusalem in Babylonem
et omnes optimates Iuda et Hierusalem
21 quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel
ad vasa quae derelicta sunt in domum Domini
et in domum regis Iuda et Hierusalem
22 in Babylonem transferentur
et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus
et adferri faciam ea et restitui in loco isto