Dita e shlyerjes
1 Pas vdekjes së dy bijve të Aronit, që u vranë kur iu afruan pranisë së Zotit, Zoti i foli Moisiut. 2 Zoti i tha Moisiut: «Fol me vëllanë tënd, Aronin, dhe thuaji të mos hyjë në çfarëdo kohe në shenjtërore, përtej velit, para pajtimores që mbulon arkën e besëlidhjes, që të mos vdesë. Unë do të shfaqem në renë përmbi pajtimore. 3 Kur të hyjë në shenjtërore, Aroni të marrë një mëzat për fli mëkati e një dash për fli shkrumbimi. 4 Të veshë drejt e në mish këmishën e shenjtë dhe mbathjet prej liri, të ngjishet me brez prej liri dhe në kokë të vërë kësulë prej liri. Këto janë veshjet e shenjta që duhet t'i veshë pasi ta ketë larë trupin me ujë.
5 Prej bashkësisë së izraelitëve të marrë dy cjep për fli mëkati e një dash për fli shkrumbimi. 6 Aroni ta kushtojë mëzatin si fli për mëkatin e vet dhe të bëjë shlyerjen për veten e për shtëpinë e tij. 7 Të marrë dy cjeptë e t'i vendosë para Zotit te hyrja e tendës së takimit. 8 Mandej Aroni të hedhë short mbi dy cjeptë, njërin për Zotin e tjetrin për Azazelin. 9 Cjapin, mbi të cilin ra shorti për Zotin, ta kushtojë si fli për mëkatin, 10 ndërsa cjapin, mbi të cilin ra shorti për Azazelin, ta vendosë të gjallë para Zotit, për të bërë mbi të shlyerjen, duke e lënë të shkojë tek Azazeli në shkretëtirë.
11 Aroni ta marrë mëzatin e flisë për mëkatin, me të cilin do të bëjë shlyerjen për veten dhe për shtëpinë e tij, dhe ta therë. 12 Mandej të marrë temjanicën e ta mbushë me prush prej altarit që është para Zotit, të mbushë edhe grushtin me temjan erëmirë e të hyjë në shenjtërore përtej velit. 13 Temjanin erëmirë ta hedhë mbi prush para Zotit, që reja e temjanit të mbulojë pajtimoren që është mbi dëshminë. Kështu, Aroni nuk ka për të vdekur.
14 Mandej të marrë prej gjakut të mëzatit e të spërkatë me gisht pajtimoren në anën lindore. Të spërkatë prej gjakut me gisht edhe shtatë herë përballë pajtimores. 15 Pasi ta ketë therur cjapin për flinë e mëkateve të popullit, ta sjellë gjakun e tij brenda velit dhe të veprojë siç bëri me gjakun e mëzatit, duke e spërkatur mbi pajtimoren dhe përballë saj. 16 Kështu do të kryejë shlyerjen e shenjtërores prej papastërtive të izraelitëve dhe prej paudhësive e mëkateve të tyre. Ashtu të veprojë edhe me tendën e takimit, që ndodhet ndër ta, mes papastërtive të tyre. 17 Askush të mos jetë në tendën e takimit kur të hyjë prifti në shenjtërore e derisa të dalë prej saj, kur ai të kryejë shlyerjen për veten, për shtëpinë e tij dhe për mbarë bashkësinë e Izraelit. 18 Kur të shkojë tek altari para Zotit për të kryer shlyerjen për të, të marrë prej gjakut të mëzatit e të cjapit dhe të lyejë brirët e altarit. 19 Mandej ta spërkatë altarin shtatë herë me gisht për ta pastruar e për ta shenjtëruar prej papastërtive të izraelitëve.
20 Pasi të ketë kryer shlyerjen për shenjtëroren, për tendën e takimit dhe për altarin, të sjellë cjapin e gjallë. 21 Aroni t'i vërë të dyja duart mbi kokën e cjapit të gjallë dhe të rrëfejë mbi të gjithë paudhësinë, shkeljet dhe mëkatet e izraelitëve, duke i vënë mbi kokën e cjapit. Pastaj ta çojë në shkretëtirë me një njeri të caktuar për këtë. 22 Cjapi do t'i mbartë mbi vete të gjitha paudhësitë në një tokë të shkretë. Ai njeri do ta lërë cjapin të lirë në shkretëtirë.
23 Pastaj Aroni të hyjë në tendën e takimit, të heqë rrobat e linjta, që kishte veshur kur hyri në shenjtërore, e t'i lërë atje. 24 Të lahet me ujë në vendin e shenjtë, të vishet, të dalë për të kushtuar flinë e vet të shkrumbimit dhe flinë e shkrumbimit të popullit dhe të bëjë shlyerjen për veten dhe për popullin. 25 Dhjamin e flisë për mëkatin ta djegë mbi altar. 26 Ai që çoi cjapin për Azazelin, të lajë rrobat dhe trupin me ujë e pastaj të hyjë në fushim.
27 Mëzati i flisë për mëkatin dhe cjapi i flisë për mëkatin, gjaku i të cilëve u soll në shenjtërore për të bërë shlyerjen, të nxirren jashtë fushimit e t'u digjen në zjarr lëkurat, mishi e rropullitë. 28 Ai që do t'i djegë, të lajë rrobat dhe trupin me ujë dhe të hyjë në fushim.
29 Ky është rregull i përhershëm për ju: në muajin e shtatë, ditën e dhjetë të muajit, do të përulni veten dhe nuk do të bëni asnjë punë, as vendasi e as i huaji që banon ndër ju. 30 Atë ditë prifti të bëjë shlyerjen për ju, për t'ju pastruar prej të gjitha mëkateve që të jeni të pastër para Zotit. 31 Do të jetë për ju një ditë pushimi e plotë, kur të përulni veten. Ky është rregull i përhershëm. 32 Shlyerjen ta kryejë prifti që është vajosur e shuguruar për të shërbyer si prift në vend të të atit. Prifti të vishet me rrobat e shenjta prej liri 33 dhe të kryejë shlyerjen për shenjtëroren e shenjtë, për tendën e takimit dhe për altarin. Të kryejë shlyerjen edhe për priftërinjtë dhe për mbarë popullin e bashkësinë. 34 Ky është rregull i përhershëm për ju në lidhje me shlyerjen e të gjitha mëkateve të izraelitëve, një herë në vit».
U bë siç e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.
1 locutusque est Dominus ad Mosen
post mortem duum filiorum Aaron
quando offerentes ignem alienum interfecti sunt
2 et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum
ne omni tempore ingrediatur sanctuarium
quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca
ut non moriatur
quia in nube apparebo super oraculum
3 nisi haec ante fecerit
vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum
4 tunica linea vestietur
feminalibus lineis verecunda celabit
accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti
haec enim vestimenta sunt sancta
quibus cunctis cum lotus fuerit induetur
5 suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel
duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum
6 cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua
7 duos hircos stare faciet coram Domino
in ostio tabernaculi testimonii
8 mittens super utrumque sortem
unam Domino et alteram capro emissario
9 cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato
10 cuius autem in caprum emissarium
statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo
et emittat illum in solitudinem
11 his rite celebratis offeret vitulum
et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum
12 adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit
et hauriens manu conpositum thymiama in incensum
ultra velum intrabit in sancta
13 ut positis super ignem aromatibus
nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super
testimonium
et non moriatur
14 tollet quoque de sanguine vituli
et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem
15 cumque mactaverit hircum pro peccato populi
inferet sanguinem eius intra velum
sicut praeceptum est de sanguine vituli
ut aspergat e regione oraculi
16 et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel
et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis
iuxta hunc ritum faciet tabernaculo
testimonii
quod fixum est inter eos
in medio sordium habitationis eorum
17 nullus hominum sit in tabernaculo
quando pontifex ingreditur sanctuarium
ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel
donec egrediatur
18 cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se
et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua
eius per gyrum
19 aspergensque digito septies expiet
et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel
20 postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et
altare
tunc offerat hircum viventem
21 et posita utraque manu super caput eius
confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel
et universa delicta atque peccata eorum
quae inprecans capiti eius
emittet illum per hominem paratum in desertum
22 cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam
et dimissus fuerit in deserto
23 revertetur Aaron in tabernaculum testimonii
et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium
relictisque ibi
24 lavabit carnem suam in loco sancto
indueturque vestimentis suis
et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis
rogabit tam pro se quam pro populo
25 et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare
26 ille vero qui dimiserit caprum emissarium
lavabit vestimenta sua et corpus aqua
et sic ingredietur in castra
27 vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati
et quorum sanguis inlatus est
ut in sanctuario expiatio
conpleretur
asportabunt foras castra et conburent igni
tam pelles quam carnes eorum et fimum
28 et quicumque conbuserit ea
lavabit vestimenta sua et carnem aqua
et sic ingredietur in castra
29 eritque hoc vobis legitimum sempiternum
mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras
nullumque facietis opus
sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos
30 in hac die expiatio erit vestri atque mundatio
ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini
31 sabbatum enim requietionis est
et adfligetis animas vestras religione perpetua
32 expiabit autem sacerdos
qui unctus fuerit et cuius initiatae
manus
ut sacerdotio fungatur pro patre suo
indueturque stola linea et vestibus sanctis
33 et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare
sacerdotes quoque et universum populum
34 eritque hoc vobis legitimum sempiternum
ut oretis pro filiis Israhel
et pro cunctis peccatis eorum semel in anno
fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi