Llambat e shandanit
1 Zoti foli me Moisiun e i tha: 2 «Thuaji Aronit t'i vërë të shtatë llambat që të ndriçojnë para shandanit». 3 Aroni veproi ashtu e i vuri llambat para shandanit, siç Zoti e kishte urdhëruar Moisiun. 4 Shandani i artë ishte farkëtuar që nga baza deri te fletët, sipas gjedhes që Zoti i kishte dëftuar Moisiut.
Kushtimi i levitëve
5 Zoti i foli Moisiut e i tha: 6 «Merri levitët prej izraelitëve e pastroji 7 kështu: spërkati me ujin e pastrimit. Trupin ta rruajnë e rrobat t'i lajnë, që të jenë të pastër. 8 Pastaj të marrin një dem e majë mielli të përzier me vaj për flinë e drithit. Ti merr një dem të dytë për flinë e mëkatit. 9 Atëherë silli levitët para tendës së takimit e mblidh tërë bashkësinë e izraelitëve. 10 Kur t'ia paraqesësh levitët Zotit, izraelitët të vënë duart mbi ta. 11 Atëherë Aroni t'i kushtojë levitët para Zotit si fli lartësimi të kushtuar nga izraelitët. 12 Pastaj levitët të vënë duart mbi kryet e demave. Njëri dem t'i kushtohet Zotit si fli mëkati dhe tjetri si fli shkrumbimi për të kryer shlyerjen e mëkatit të levitëve. 13 Nxirri levitët para Aronit e bijve të tij dhe kushtoja Zotit si fli lartësimi.
14 Kështu do t'i veçosh levitët nga izraelitët dhe ata do të më përkasin mua. 15 Pasi t'i kesh pastruar dhe kushtuar si fli lartësimi, levitët do të mund të hyjnë në tendën e takimit. 16 Nga izraelitët, levitët janë ata që më janë kushtuar krejtësisht. Ata i kam marrë për vete në vend të çdo fryti të parë të barkut, të çdo të parëlinduri të izraelitëve. 17 Mua më përket çdo i parëlindur i izraelitëve, i kafshëve dhe i njerëzve, sepse ditën kur godita tërë të parëlindurit në tokën e Egjiptit, i kushtova për veten time. 18 Levitët i mora në vend të çdo të parëlinduri të izraelitëve. 19 Ia dhashë Aronit e bijve të tij si dhuratë prej izraelitëve që të shërbejnë në tendën e takimit në vend të popullit e që të shlyejnë izraelitët. Kështu izraelitët nuk do të dënohen me plagë kur t'i afrohen shenjtërores».
20 Atëherë Moisiu, Aroni dhe tërë bashkësia e izraelitëve i kushtuan levitët. Izraelitët bënë gjithçka që Zoti i kishte urdhëruar Moisiut në lidhje me levitët. 21 Pasi levitët u pastruan dhe i lanë rrobat, Aroni ia kushtoi Zotit si fli lartësimi dhe u bëri shlyerjen e mëkateve që të ishin të pastër. 22 Më pas levitët hynë në tendën e takimit për të shërbyer para Aronit e bijve të tij. Ata vepruan ashtu siç Zoti i kishte urdhëruar Moisiut në lidhje me levitët.
23 Zoti foli me Moisiun e i tha: 24 «Sa për levitët, ata do të shërbejnë në tendën e takimit nga njëzet e pesë vjeç e sipër. 25 Pasi të kenë mbushur pesëdhjetë vjeç nuk do të shërbejnë më. 26 Atëherë do të mund të ndihmojnë vëllezërit që kujdesen për tendën e takimit, por nuk do të shërbejnë. Kështu do të veprosh me shërbesën e levitëve».
1 locutus est Dominus ad Mosen dicens
2 loquere Aaroni et dices ad eum
cum posueris septem lucernas
contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt
3 fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum
ut praeceperat Dominus Mosi
4 haec autem erat factura candelabri
ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque
calamorum latera nascebantur
iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi
ita operatus est candelabrum
5 et locutus est Dominus ad Mosen dicens
6 tolle Levitas de medio filiorum Israhel
et purificabis eos
7 iuxta hunc ritum
aspergantur aqua lustrationis
et radant omnes pilos carnis suae
cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint
8 tollant bovem de armentis
et libamentum eius similam oleo conspersam
bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato
9 et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis
convocata omni multitudine filiorum Israhel
10 cumque Levitae fuerint coram Domino
ponent filii Israhel manus suas super eos
11 et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel
ut serviant in ministerio eius
12 Levitae quoque ponent manus suas super capita boum
e quibus unum facies pro peccato
et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis
13 statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius
et consecrabis oblatos Domino
14 ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei
15 et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant
mihi
sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini
quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel
16 pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos
17 mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel
tam ex hominibus quam ex iumentis
ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti
sanctificavi eos mihi
18 et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel
19 tradidique eos dono Aaroni et filiis eius
de medio populi
ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis
ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium
20 feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super
Levitas
quae praeceperat Dominus Mosi
21 purificatique sunt et laverunt vestimenta sua
elevavitque eos Aaron in conspectu Domini
et oravit pro eis
22 ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis
coram Aaron et filiis eius
sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est
23 locutus est Dominus ad Mosen dicens
24 haec est lex Levitarum
a viginti quinque annis et supra ingredientur
ut ministrent in tabernaculo foederis
25 cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt
26 eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis
ut custodiant quae sibi fuerint commendata
opera autem ipsa non faciant
sic dispones Levitas in custodiis suis