Kundër këshilltarëve të paudhë
1 Një shpirt më ngriti dhe më çoi te porta lindore e tempullit të Zotit, me pamje nga lindja. Dhe, ja, te hyrja e portës ishin njëzet e pesë burra. Mes tyre pashë Jazanjahun, birin e Azurit, dhe Pelatiahun, birin e Benajahut, prijësit e popullit. 2 Pastaj më tha: «Bir i njeriut, këta janë burrat që kurdisin ligësinë dhe këshilltarët e këshillit të lig në këtë qytet. 3 Ata thonë: “Shtëpitë nuk ndërtohen së shpejti. Qyteti është vorba e ne jemi mishi”. 4 Prandaj, profetizo kundër tyre, profetizo, bir i njeriut!». 5 Shpirti i Zotit zbriti mbi mua e më tha: «Thuaj se kështu thotë Zoti: ashtu folët, o shtëpia e Izraelit, por unë i njoh mendimet e shpirtit tuaj. 6 Ju i shumuat të therurit në këtë qytet dhe i mbushët rrugët me të therur. 7 Prandaj kështu thotë Zoti im, Zoti: të therurit që i keni hedhur në mes të tij, janë mishi e ky qytet është vorba, por ju do të nxirreni prej tij. 8 Shpatën e keni frikë, por, mbi ju, shpatën do të çoj, kumton Zoti im, Zoti. 9 Do t'ju nxjerr jashtë tij, do t'ju lë në dorë të të huajve e do t'ju bëj gjyq. 10 Prej shpatës do të bini. Do t'ju gjykoj në kufi me Izraelin e do ta merrni vesh se unë jam Zoti. 11 Qyteti nuk do të jetë për ju vorba e ju nuk do të jeni mishi mes tij. Do t'ju gjykoj në kufijtë e Izraelit 12 dhe do ta merrni vesh se unë jam Zoti, sipas rregullave të të cilit ju nuk u sollët e nuk i zbatuat vendimet e mia, por vepruat sipas vendimeve të kombeve». 13 Por, ja, ndërsa unë po profetizoja, vdiq Pelatiahu, biri i Benajahut. Atëherë rashë me fytyrë përtokë, thirra me zë të lartë e thashë: «Ah, Zoti im, Zot, a do ta shuash krejt tepricën e Izraelit?». 14 Atëherë m'u drejtua fjala e Zotit e më tha: 15 «Bir i njeriut, banorët e Jerusalemit u thonë vëllezërve të tu, fisit tënd, të shpërngulurve të tu e mbarë shtëpisë së Izraelit: “Largohuni prej Zotit. Kjo tokë na është dhënë në pronësi neve”. 16 Por ti thuaju se kështu thotë Zoti im, Zoti: ndonëse i kam larguar ndër kombe, ndonëse i kam shpërndarë nëpër vende, unë kam qenë për ta shenjtërore për pak kohë, në vendet ku kanë shkuar. 17 Prandaj thuaju se kështu thotë Zoti im, Zoti: do t'ju mbledh prej popujve, prej vendeve ku jeni shpërndarë, e do t'ju jap tokën e Izraelit. 18 Ata do të hyjnë e do t'i zhdukin prej tij të gjithë idhujt dhe pështirësitë. 19 Atëherë unë do t'u jap një zemër të re e një shpirt të ri do të fus brenda tyre. Do t'ua heq nga mishi zemrën prej guri e do t'u jap një zemër mishi, 20 që të ecin sipas rregullave të mia, të mbajnë vendimet e mia e t'i zbatojnë. Atëherë ata do të jenë populli im e unë do të jem Perëndia i tyre. 21 Por ata që shkojnë me gjithë zemër pas fëlliqësive dhe pështirësive të tyre, do ta paguajnë me kokë sjelljen e vet, kumton Zoti im, Zoti». 22 Atëherë kerubët ngritën krahët e rrotat që ishin pranë tyre, ndërsa lavdia e Perëndisë së Izraelit ishte mbi ta, sipër tyre. 23 Pastaj lavdia e Zotit u ngrit nga mesi i qytetit e u ndal mbi malin në lindje të qytetit. 24 Dhe një shpirt më ngriti e më çoi në Kalde te të shpërngulurit, në një vegim me anë të Shpirtit të Perëndisë, pasi m'u largua vegimi që kisha parë. 25 Unë ua tregova të shpërngulurve të gjitha gjërat që Zoti më kishte shfaqur.
1 et elevavit me spiritus
et introduxit me ad portam domus Domini orientalem
quae respicit solis ortum
et ecce in introitu portae viginti quinque viri
et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur
et Pheltiam filium Banaiae principes populi
2 dixitque ad me fili hominis hi viri qui cogitant
iniquitatem
et tractant consilium pessimum in urbe ista
3 dicentes
nonne dudum aedificatae sunt domus
haec est lebes nos autem carnes
4 idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis
5 et inruit in me spiritus Domini et dixit ad me
loquere haec dicit Dominus
sic locuti estis domus Israhel
et cogitationes cordis vestri ego novi
6 plurimos occidistis in urbe hac
et implestis vias eius interfectis
7 propterea haec dicit Dominus Deus
interfecti vestri quos posuistis in medio eius
hii sunt carnes et haec est lebes
et educam vos de medio eius
8 gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus
9 et eiciam vos de medio eius
daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia
10 gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos
et scietis quia ego Dominus
11 haec non erit vobis in lebetem
et vos non eritis in medio eius in carnes
in finibus Israhel iudicabo vos
12 et scietis quia ego Dominus
qui in praeceptis meis non ambulastis
et iudicia mea non fecistis
sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati
13 et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est
et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi
heu heu heu Domine Deus
consummationem tu facis reliquiarum Israhel
14 et factum est verbum Domini ad me dicens
15 fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui
et omnis domus Israhel
universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem
longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem
16 propterea haec dicit Dominus Deus
quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris
ero eis in sanctificationem modicam
in terris ad quas venerunt
17 propterea loquere haec dicit Dominus Deus
congregabo vos de populis
et adunabo de terris in quibus dispersi estis
daboque vobis humum Israhel
18 et ingredientur illuc
et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa
19 et dabo eis cor unum
et spiritum novum tribuam in visceribus eorum
et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum
20 ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant
faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum
21 quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat
horum viamin capite suo ponam dicit Dominus Deus
22 et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis
et gloria Dei Israhel erat super ea
23 et ascendit gloria Domini de medio civitatis
stetitque super montem qui est ad orientem urbis
24 et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem
in visione in spiritu Dei
et sublata est a me visio quam videram
25 et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini
quae ostenderat mihi