Robërimi në Babiloni
1 Në ditën e dhjetë të muajit të dhjetë të vitit të nëntë të mbretërimit të Sedekisë, Nabukodonosori, mbreti i Babilonisë, erdhi me gjithë ushtrinë e tij për të sulmuar Jerusalemin, ngriti fushimin përballë qytetit dhe ngriti një mur rrethues rreth e rrotull tij. 2 Qyteti mbeti i rrethuar deri në vitin e njëmbëdhjetë të mbretërimit të Sedekisë. 3 Ditën e nëntë të muajit të katërt uria u bë aq e rëndë në qytet, saqë nuk kishte më ushqim për popullin. 4 Atë ditë u bë një e çarë në muret e qytetit dhe të gjithë luftëtarët u larguan natën nga qyteti në drejtim të Arabahut përmes portës që ndodhej mes dy mureve, pranë kopshtit të mbretit, ndonëse kaldenjtë e mbanin qytetin të rrethuar. 5 Ushtarët e kaldenjve e ndoqën pas mbretin dhe e kapën në fushën e Jerikosë. Mbretin e kishte braktisur e gjithë ushtria e tij. 6 Ata e kapën dhe e çuan te mbreti i Babilonisë në Riblah, ku edhe i shpallën dënimin. 7 Bijtë e Sedekisë i vranë para syve të tij, ndërsa vetë Sedekisë i nxorën sytë, e lidhën me vargonj prej bronzi dhe e çuan në Babiloni.
8 Në ditën e shtatë të muajit të pestë të vitit të nëntëmbëdhjetë të mbretërimit të Nabukodonosorit në Babiloni, Nebuzaradani, kreu i truprojës dhe nëpunës i mbretit të Babilonisë, hyri në Jerusalem. 9 Ai dogji tempullin e Zotit, pallatin mbretëror dhe u vuri zjarrin të gjitha shtëpive të Jerusalemit, veçanërisht shtëpive të fisnikëve. 10 Mbarë ushtria e kaldenjve bashkë me kreun e truprojës shkatërruan muret e qytetit. 11 Pjesën tjetër të popullit, ata që i ishin dorëzuar mbretit të Babilonisë dhe mbarë popullin e mbetur Nebuzaradani, kreu i truprojës, i shpërnguli në mërgim. 12 Ai la pas vetëm disa nga më të varfrit e vendit për vreshtari e bujqësi.
13 Kaldenjtë copëtuan shtyllat e bronzit, bazat dhe detin prej bronzi, që ishin në tempullin e Zotit dhe bronzin e çuan në Babiloni. 14 Morën edhe rrethjet, lopatëzat, thikat, kupat dhe të gjitha pajisjet prej bronzi që përdoreshin për shërbesat e tempullit. 15 Kreu i truprojës mori të gjitha pajisjet prej ari dhe argjendi, bashkë me mangallët dhe me kupat e arta. 16 Pesha e bronzit të të gjitha pajisjeve që kishte punuar Solomoni për tempullin e Zotit, të të dy shtyllave, të detit prej metali dhe të bazave, nuk mund të llogaritej. 17 Lartësia e secilës shtyllë ishte nëntë metra dhe lartësia e krythave që ndodheshin mbi to, ishte nga një metër e gjysmë. Krythat ishin të rrethuara me rrjeta të thurura dhe me vargje shegësh, të gjitha prej bronzi. Edhe shtylla tjetër kishte të njëjtat zbukurime.
18 Kreu i truprojës mori robër edhe kryepriftin Serajah, priftin e dytë Sofoni dhe tre rojtarët e pragut të tempullit. 19 Nga qyteti mori robër zyrtarin që mbikëqyrte luftëtarët, pesë këshilltarë të mbretit, që i gjeti në qytet, shkruesin e kreut të ushtrisë, që thërriste ushtarë djemtë e popullit, si dhe gjashtëdhjetë vetë nga ata që u gjendën në qytet. 20 Nebuzaradani, kreu i truprojës, i zuri robër dhe ia çoi mbretit të Babilonisë në Riblah. 21 Atëherë mbreti i Babilonisë i goditi për vdekje në Riblah, në vendin e Hamatit. Kështu, populli i Judës u shpërngul nga dheu i vet.
Gedaliahu, qeveritar i Judës
22 Nabukodonosori, mbreti i Babilonisë, e la një pjesë të popullit të qëndrojë në tokën e Judës dhe u caktoi si qeveritar Gedaliahun, birin e Ahikamit, të birit të Shafanit. 23 Kur krerët e grupimeve të mbetura ushtarake dëgjuan se mbreti i Babilonisë kishte caktuar qeveritar Gedaliahun, shkuan tek ai në Micpah. Këta ishin Ishmaeli, biri i Netanjahut, Johanani, biri i Kareahut, Serajahu, biri i Tanhumetit, netofatitit, dhe Jazanjahu, biri i Makatitit, bashkë me luftëtarët e tyre. 24 Atëherë Gedaliahu iu përbetua atyre dhe luftëtarëve të tyre e u tha: «Mos kini frikë nga zyrtarët kaldenj. Banoni në tokën tuaj, i shërbeni mbretit të Babilonisë dhe do të jeni mirë». 25 Por në muajin e shtatë, Ishmaeli, biri i Netanjahut, të birit të Elishamait, që kishte prejardhje mbretërore, erdhi me dhjetë burra dhe e goditi Gedaliahun për vdekje. Gedaliahu vdiq bashkë me judenjtë dhe kaldenjtë që ishin me të në Micpah. 26 Atëherë mbarë populli, i madh e i vogël, bashkë me krerët e ushtrisë, u ngritën e shkuan në Egjipt nga frika e kaldenjve.
Lirimi i Jehojakinit
27 Tridhjetë e shtatë vjet pas shpërnguljes në robëri të Jehojakinit, mbretit të Judës, Evil Merodaku u bë mbret i Babilonisë. Në ditën e njëzet e shtatë të muajit të dymbëdhjetë të atij viti, ai e liroi nga burgu Jehojakinin, mbretin e Judës. 28 Ai fliste me dashamirësi me Jehojakinin dhe i caktoi një fron më të lartë se mbretërit e tjerë që ishin me të në Babiloni. 29 Jehojakini ndërroi rrobat e burgut dhe hëngri në një tryezë me mbretin deri në fund të jetës. 30 Sa qe gjallë, mbreti i Babilonisë i jepte çdo ditë sasinë e caktuar të gjërave që i nevojiteshin.
1 factum est autem anno nono regni eius
mense decimo decima die mensis
venit Nabuchodonosor rex Babylonis
ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem
et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones
2 et clausa est civitas atque vallata
usque ad undecimum annum regis Sedeciae
3 nona die mensis
praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae
4 et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt
per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis
porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem
fugit itaque per viam quae ducit ad
campestria solitudinis
5 et persecutus est exercitus Chaldeorum regem
conprehenditque eum in planitie Hiericho
et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum
6 adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha
qui locutus est cum eo iudicium
7 filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit
vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem
8 mense quinto septima die mensis
ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis
venit Nabuzardan princeps exercitus
servus regis Babylonis Hierusalem
9 et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem
omnemque domum conbusit igni
10 et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum
qui erat cum principe militum
11 reliquam autem populi partem
qui remanserat in civitate
et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis
et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae
12 et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas
13 columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases
et mare aereum quod erat in domo Domini
confregerunt Chaldei
et transtulerunt aes omnium in Babylonem
14 ollas quoque aereas et trullas
et tridentes et scyphos
et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt
15 nec non turibula et fialas
quae aurea aurea et quae argentea argentea
tulit princeps militiae
16 id est columnas duas mare unum
et bases quas fecerat Salomon in templo Domini
non erat pondus aeris omnium vasorum
17 decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una
et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum
et reticulum et malogranata super capitellum
columnae omnia aerea
similem et columna secunda habebat ornatum
18 tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum
et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores
19 et de civitate eunuchum unum
qui erat praefectus super viros bellatores
et quinque viros de his qui steterant coram rege
quos repperit in civitate
et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae
et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate
20 quos tollens Nabuzardan princeps militum
duxit ad regem Babylonis in Reblatha
21 percussitque eos rex Babylonis
et interfecit in Reblatha in terra Emath
et translatus est Iuda de terra sua
22 populo autem qui relictus erat in terra Iuda
quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis
praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan
23 quod cum audissent omnes duces militum
ipsi et viri qui erant cum eis
videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam
venerunt ad Godoliam in Maspha
Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree
et Sareia filius Thenaameth Nethophathites
et Iezonias filius Maachathi
ipsi et socii eorum
24 iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens
nolite timere servire Chaldeis
manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis
25 factum est autem in mense septimo
venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio
et decem viri cum eo
percusseruntque Godoliam qui mortuus est
sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha
26 consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum
et principes militum
venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos
27 factum est vero anno tricesimo septimo
transmigrationis Ioiachin regis Iudae
mense duodecimo vicesima septima die mensis
sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat
caput Ioiachin regis Iuda de carcere
28 et locutus est ei benigna
et posuit thronum eius super thronum regum
qui erant cum eo in Babylone
29 et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere
et comedebat panem semper in conspectu eius
cunctis diebus vitae suae
30 annonam quoque constituit ei absque intermissione
quae et dabatur ei a rege per singulos dies
omnibus diebus vitae suae
EXPLICIT LIBER MALACHIMID EST REGUM TERTIUS ET QUARTUS