1 Psalm.
Këndojini Zotit një këngë të re,
se vepra të mrekullueshme bëri!
Ngadhënjeu me dorën e tij të djathtë
e me krahun e tij të shenjtë.
2 Zoti e bëri të njohur shpëtimin e tij,
në sytë e kombeve e shfaqi drejtësinë e tij.
3 Iu kujtua mirësia e besnikëria e tij për shtëpinë e Izraelit,
mbarë skajet e tokës e panë shpëtimin e Perëndisë tonë.
4 Të brohorasë për Zotin mbarë toka,
buçisni nga gëzimi, ngazëlleni e këndoni!
5 Këndojini Zotit me harpë,
me harpë e me tingullin e këngës,
6 me trumbetë e me tingullin e bririt,
brohoritni para Zotit, mbretit.
7 Le të ushtojë deti e gjithçka në të,
bota e gjithë banorët e saj.
8 Lumenjtë le të duartrokasin,
malet nga gëzimi tok le të buçasin,
9 para Zotit, se po vjen për të gjykuar tokën.
Ai do ta gjykojë botën me drejtësi
e popujt me paanësi.
1 Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Ὁ κύριος ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί·
ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, σαλευθήτω ἡ γῆ.
2 κύριος ἐν Σιων μέγας
καὶ ὑψηλός ἐστιν ἐπὶ πάντας τοὺς λαούς·
3 ἐξομολογησάσθωσαν τῷ ὀνόματί σου τῷ μεγάλῳ,
ὅτι φοβερὸν καὶ ἅγιόν ἐστιν.
4 καὶ τιμὴ βασιλέως κρίσιν ἀγαπᾷ·
σὺ ἡτοίμασας εὐθύτητας,
κρίσιν καὶ δικαιοσύνην ἐν Ιακωβ σὺ ἐποίησας.
5 ὑψοῦτε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν
καὶ προσκυνεῖτε τῷ ὑποποδίῳ τῶν ποδῶν αὐτοῦ,
ὅτι ἅγιός ἐστιν.
6 Μωυσῆς καὶ Ααρων ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ,
καὶ Σαμουηλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ·
ἐπεκαλοῦντο τὸν κύριον, καὶ αὐτὸς ἐπήκουσεν αὐτῶν,
7 ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς·
ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ
καὶ τὰ προστάγματα, ἃ ἔδωκεν αὐτοῖς.
8 κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, σὺ ἐπήκουες αὐτῶν·
ὁ θεός, σὺ εὐίλατος ἐγίνου αὐτοῖς
καὶ ἐκδικῶν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν.
9 ὑψοῦτε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν
καὶ προσκυνεῖτε εἰς ὄρος ἅγιον αὐτοῦ,
ὅτι ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.