Shkatërrimi i Moabit
1 Profeci për Moabin:
natën u rrënua Ar Moabi,
krejt u shkatërrua;
natën u rrënua Kir Moabi,
krejt u shkatërrua!
2 Shkuan në tempull për të qarë,
Diboni u ngjit te faltorja në vend të lartë,
për Nebonë e për Medebën vajton Moabi,
të gjitha kokat janë rruar,
të gjitha mjekrat janë prerë.
3 Nëpër udhët e tij janë veshur me grathore,
nëpër pullazet e nëpër sheshet e tij
të gjithë kanë filluar kujën,
të gjithë po shkrihen në vaj.
4 Heshboni dhe Elealehu po vënë gjëmën,
vajtimi i tyre dëgjohet deri në Jahac,
prandaj këlthasin luftëtarët e Moabit,
u dridhet shpirti nga frika.
5 Zemra ime vajton për Moabin,
të ikurit e tij kanë mbërritur deri në Coar
deri në Eglat Shlishijah,
përpjetës së Luhitit ngjiten e vajtojnë,
rrugës së Horonaimit kujë therëse lëshojnë.
6 Ja, ujërat e Nimrimit shterën,
bimësia u tha, bari u zhbi,
gjelbërim nuk ka më.
7 Prandaj, pasuritë e të mirat që mblodhën
po i mbartin përtej përroit të Shelgjeve.
8 U përhap britma në viset e Moabit,
vajtimi i tij deri në Eglaim,
gjëma e tij deri në Ber Elim.
9 Ujërat e Dimonit janë mbushur me gjak.
Por do t'ia shtoj të këqijat Dimonit:
një luan për të ikurit e Moabit
për ata që do të kenë mbetur në vend.
1 Τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ τῆς Μωαβίτιδος
Νυκτὸς ἀπολεῖται ἡ Μωαβῖτις, νυκτὸς γὰρ ἀπολεῖται τὸ τεῖχος τῆς Μωαβίτιδος. 2 λυπεῖσθε ἐφ᾽ ἑαυτοῖς, ἀπολεῖται γὰρ καὶ Δηβων· οὗ ὁ βωμὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἀναβήσεσθε κλαίειν· ἐπὶ Ναβαυ τῆς Μωαβίτιδος ὀλολύζετε ἐπὶ πάσης κεφαλῆς φαλάκρωμα, πάντες βραχίονες κατατετμημένοι· 3 ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς περιζώσασθε σάκκους καὶ κόπτεσθε, ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῆς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις αὐτῆς πάντες ὀλολύζετε μετὰ κλαυθμοῦ. 4 ὅτι κέκραγεν Εσεβων καὶ Ελεαλη, ἕως Ιασσα ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν· διὰ τοῦτο ἡ ὀσφὺς τῆς Μωαβίτιδος βοᾷ, ἡ ψυχὴ αὐτῆς γνώσεται. 5 ἡ καρδία τῆς Μωαβίτιδος βοᾷ ἐν αὐτῇ ἕως Σηγωρ, δάμαλις γάρ ἐστιν τριετής· ἐπὶ δὲ τῆς ἀναβάσεως τῆς Λουιθ πρὸς σὲ κλαίοντες ἀναβήσονται, τῇ ὁδῷ Αρωνιιμ βοᾷ σύντριμμα καὶ σεισμός. 6 τὸ ὕδωρ τῆς Νεμριμ ἔρημον ἔσται, καὶ ὁ χόρτος αὐτῆς ἐκλείψει· χόρτος γὰρ χλωρὸς οὐκ ἔσται. 7 μὴ καὶ οὕτως μέλλει σωθῆναι; ἐπάξω γὰρ ἐπὶ τὴν φάραγγα Ἄραβας, καὶ λήμψονται αὐτήν. 8 συνῆψεν γὰρ ἡ βοὴ τὸ ὅριον τῆς Μωαβίτιδος τῆς Αγαλλιμ, καὶ ὀλολυγμὸς αὐτῆς ἕως τοῦ φρέατος τοῦ Αιλιμ. 9 τὸ δὲ ὕδωρ τὸ Ρεμμων πλησθήσεται αἵματος· ἐπάξω γὰρ ἐπὶ Ρεμμων Ἄραβας καὶ ἀρῶ τὸ σπέρμα Μωαβ καὶ Αριηλ καὶ τὸ κατάλοιπον Αδαμα.