1 Zoti mbretëron, le të gëzojë toka!
Le të ngazëllejnë ujdhesat e shumta!
2 Reja e terri e mbështjellin,
drejtësia dhe e drejta themeli i fronit të tij.
3 Zjarr para tij,
armiqtë rreth e qark i djeg.
4 Vetëtimat e tij ndriçojnë botën;
e sheh toka e trandet!
5 Si dylli shkrihen malet para Zotit,
para Zotit të mbarë tokës.
6 Qiejt shpallin drejtësinë e tij,
të gjithë popujt kundrojnë lavdinë e tij.
7 U turpërofshin të gjithë ata që shtatoret adhurojnë,
ata që me idhujt mburren!
Adhurojeni Zotin gjithë ju perënditë!
8 E dëgjoi Sioni e u gëzua,
bijat e Judës u ngazëlluan,
për gjykimet e tua, o Zot.
9 Se ti, o Zot, je i Tejlarti mbi tërë tokën,
ti u lartësove shumë më tepër se gjithë perënditë.
10 O ju, që e doni Zotin, urrejeni të keqen!
Ai i ruan shpirtrat e besnikëve të tij
e prej dorës së të paudhëve i çliron.
11 Drita lindi për të drejtin
e gëzimi për zemërdrejtët.
12 Ngazëlleni, o të drejtë, në Zotin,
kujtoni e lavdëroni shenjtërinë e tij!
1 Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Ἄισατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν,
ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν κύριος·
ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ
καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ.
2 ἐγνώρισεν κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ,
ἐναντίον τῶν ἐθνῶν ἀπεκάλυψεν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ.
3 ἐμνήσθη τοῦ ἐλέους αὐτοῦ τῷ Ιακωβ
καὶ τῆς ἀληθείας αὐτοῦ τῷ οἴκῳ Ισραηλ·
εἴδοσαν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
4 ἀλαλάξατε τῷ θεῷ, πᾶσα ἡ γῆ,
ᾄσατε καὶ ἀγαλλιᾶσθε καὶ ψάλατε·
5 ψάλατε τῷ κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ,
ἐν κιθάρᾳ καὶ φωνῇ ψαλμοῦ·
6 ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς καὶ φωνῇ σάλπιγγος κερατίνης
ἀλαλάξατε ἐνώπιον τοῦ βασιλέως κυρίου.
7 σαλευθήτω ἡ θάλασσα καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς,
ἡ οἰκουμένη καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ·
8 ποταμοὶ κροτήσουσιν χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό,
τὰ ὄρη ἀγαλλιάσονται,
9 ὅτι ἥκει κρῖναι τὴν γῆν·
κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ
καὶ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.