1 Psalm i Davidit.
O Zot, ty të thërras, nxito të vish tek unë,
vëri vesh zërit tim kur të thërras.
2 Ardhtë lutja ime si temjan para teje,
ngritja e duarve të mia si fli e mbrëmjes.
3 Vëri rojë gojës sime, o Zot,
ruaj derën e buzëve të mia.
4 Mos e prir zemrën time për gjëra të këqija,
që të mos merret me vepra të liga
bashkë me njerëz që bëjnë paudhësi,
e të mos ha nga gjellët e tyre të shijshme.
5 Le të më ndëshkojë i drejti, se është mirë,
le të më qortojë, se është vaj i çmuar,
koka ime mos e hedhtë poshtë!
Mes ligësive të tyre
nuk do të reshtë lutja ime.
6 Kur gjyqtarët e tyre të jenë hedhur nga shkëmbi,
do ta kuptojnë sa të ëmbla ishin fjalët e mia.
7 Ashtu si toka që lërohet e thërrmohet,
ashtu janë shpërndarë eshtrat tona buzë skëterrës.
8 Por, unë te ti i kam sytë, o Zot, Zoti im,
te ti kam gjetur strehë,
mos e lër shpirtin tim të humbasë.
9 Ruajmë prej kurthit që më kanë ngritur
dhe prej grackave të keqbërësve.
10 Në rrjetat e tyre rënçin vetë të paudhët,
por unë do të kaloj përtej.
1 Συνέσεως τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ· προσευχή.
2 Φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα,
φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐδεήθην.
3 ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου,
τὴν θλῖψίν μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγελῶ.
4 ἐν τῷ ἐκλείπειν ἐξ ἐμοῦ τὸ πνεῦμά μου
καὶ σὺ ἔγνως τὰς τρίβους μου·
ἐν ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐπορευόμην, ἔκρυψαν παγίδα μοι.
5 κατενόουν εἰς τὰ δεξιὰ καὶ ἐπέβλεπον,
ὅτι οὐκ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με·
ἀπώλετο φυγὴ ἀπ᾽ ἐμοῦ,
καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχήν μου.
6 ἐκέκραξα πρὸς σέ, κύριε,
εἶπα Σὺ εἶ ἡ ἐλπίς μου,
μερίς μου ἐν γῇ ζώντων.
7 πρόσχες πρὸς τὴν δέησίν μου,
ὅτι ἐταπεινώθην σφόδρα·
ῥῦσαί με ἐκ τῶν καταδιωκόντων με,
ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ.
8 ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου
τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου, κύριε·
ἐμὲ ὑπομενοῦσιν δίκαιοι ἕως οὗ ἀνταποδῷς μοι.