1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit.
Thotë i marri në zemrën e tij:
«S'ka Perëndi».
Të gjithë janë shthurur e bëjnë vepra të neveritshme,
askush nuk bën të mirën.
2 Prej qiellit Zoti i vështron njerëzit,
për të parë në ka ndonjë të mençur që kërkon Perëndinë.
3 Të gjithë kanë dalë nga udha,
të gjithë janë shthurur,
askush nuk bën të mirën,
as edhe një.
4 A nuk janë të pamend të paudhët,
që e gëlltisin popullin tim si bukën
dhe Zotin nuk e thërrasin?
5 Por ja, do të dridhen nga tmerri,
sepse Perëndia është me njerëzit e drejtë.
6 Ju doni të shkatërroni shpresat e skamnorit,
por streha e tij është Zoti.
7 Kush do ta sjellë prej Sionit shpëtimin e Izraelit?
Kur Zoti ta kthejë popullin e vet nga robëria ,
do të gëzojë Jakobi, do të ngazëllejë Izraeli.
1 Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου
καὶ τίς κατασκηνώσει ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ σου;
2 πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην,
λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ,
3 ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ
οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν
καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ·
4 ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος,
τοὺς δὲ φοβουμένους κύριον δοξάζει·
ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν·
5 τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ
καὶ δῶρα ἐπ᾽ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν.
ὁ ποιῶν ταῦτα οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.