1 Këngë shtegtimesh. Psalm i Davidit.
Po të mos kishte qenë Zoti me ne,
le ta thotë, pra, Izraeli,
2 po të mos kishte qenë Zoti me ne,
kur njerëzit u ngritën kundër nesh,
3 atëherë do të na kishin përpirë të gjallë,
kur zemërimi i tyre shpërtheu kundër nesh.
4 Do të na kishin rrëmbyer ujërat,
përroi do të na kishte mbuluar,
5 atëherë tërbimi i ujërave
do të kishte kaluar mbi ne.
6 Bekuar qoftë Zoti
që nuk na la të binim pre e dhëmbëve të tyre!
7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarëve,
laku u këput e ne shpëtuam.
8 Ndihma jonë është në emër të Zotit
që krijoi qiellin e tokën.
1 Ὠιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν.
Οἱ πεποιθότες ἐπὶ κύριον ὡς ὄρος Σιων·
οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ιερουσαλημ.
2 ὄρη κύκλῳ αὐτῆς,
καὶ κύριος κύκλῳ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
3 ὅτι οὐκ ἀφήσει τὴν ῥάβδον τῶν ἁμαρτωλῶν
ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων,
ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι
ἐν ἀνομίᾳ χεῖρας αὐτῶν.
4 ἀγάθυνον, κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς
καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ·
5 τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς
ἀπάξει κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.
εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ισραηλ.