Përgjigjja e Jobit
1 Zoti i foli sërish Jobit e tha:
2 «A ka qortues që ndeshet me të gjithëpushtetshmin?
Le të përgjigjet ai që do të ndreqë Perëndinë!».
3 Jobi iu përgjigj Zotit e tha:
4 «Ja, kurrgjë s'jam! Si të të përgjigjem?
Gojën me dorë do ta mbyll.
5 Një herë fola e më nuk përgjigjem.
Madje dy herë, por nuk do të vijoj».
Përgjigjja e Zotit
6 Atëherë Zoti iu përgjigj Jobit nga stuhia e i tha:
7 «Ngjishi ijët si burrë,
se unë do të të pyes e ti do të më përgjigjesh.
8 A do ta mohosh edhe drejtësinë time?
A do të më fajësosh mua për të shfajësuar veten?
9 Mos e ke krahun si Perëndia?
A është si zëri i tij gjëmimi yt?
10 Mbështillu, pra, me madhështi e krenari,
me lavdi e nder vishu!
11 Zbraze gufimin e zemërimit tënd,
shikoji krenarët e poshtëroi,
12 shikoji krenarët e përuli,
shkeli të paudhët kudo të gjenden.
13 Fshihi njëherësh në pluhur
e në fshehtësi mbyllua fytyrën.
14 Atëherë edhe unë do të dëshmoj
se e djathta jote të shpëton.
15 Shiko Behemotin, që e bëra si ti,
ai ha bar si kau.
16 Shiko sa të fuqishme i ka ijët
e sa të forta muskujt e barkut.
17 E ngre bishtin si cedër
e kofshët i ka të endura me deje.
18 Eshtrat e tij si gypa bronzi,
brinjët e tij si shufra hekuri.
19 Ai është vepra e parë e Perëndisë
e vetëm krijuesi i tij mund t'i qaset me shpatë.
20 Malet ia japin ushqimin
e tërë egërsirat që në to lodrojnë.
21 Nën lotus shtrihet
në kallamishten e dendur e në moçal.
22 Lotuset me hije e mbulojnë
e shelgjet bri vaut e rrethojnë.
23 Nuk trembet as kur lumi fryhet,
është i sigurt edhe po t'i mbërrijë Jordani gjer në gojë.
24 A e verbon dhe e kap dot?
A ia zë njeri turinjtë në kurth?
25 A mund ta zësh Leviatanin me grep
e t'ia mbash gjuhën me tërkuzë?
26 A mund t'ia lidhësh hundën me xunkth
e t'ia shposh nofullën me kanxhë?
27 Mos vallë do të të përgjërohet shumë
e do të të flasë ëmbël?
28 A do të lidhë besën me ty
e ti do ta marrësh përgjithmonë si shërbëtor?
29 A do të luash me të si me një zog,
apo do ta lidhësh për vajzat e tua?
30 A do ta nxjerrin në shitje ortakët
e tregtarët do ta ndajnë mes tyre?
31 A do t'ia mbushësh lëkurën me fuzhnja
e kokën me grepa peshku?
32 Vër dorë në të e mbaje mend luftimin,
e më nuk do ta përsëritësh».
1 Moreover the LORD answered Job, and said, 2 Shall he that contendeth with the Almighty instruct him ? he that reproveth God, let him answer it.
3 ¶ Then Job answered the LORD, and said, 4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. 5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
6 ¶ Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, 7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. 8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? 9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? 10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. 11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. 12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. 13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. 14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15 ¶ Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox. 16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. 17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. 18 His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. 19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him . 20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. 21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. 23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. 24 He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.