Sëmundja dhe shërimi i Ezekisë
1 Asokohe Ezekia u sëmur për vdekje. Atëherë profeti Isai, biri i Amosit, shkoi tek ai e i tha: «Kështu thotë Zoti: ndreqi punët e shtëpisë sate, se nuk do të jetosh gjatë. Do të vdesësh». 2 Ezekia u kthye me fytyrë nga muri e iu lut Zotit: 3 «Të lutem, o Zot, kujtohu se kam ecur në praninë tënde me besnikëri e me zemër të çiltër dhe kam bërë çka është mirë në sytë e ty». Dhe qau me ngashërim. 4 Isaia nuk ishte larguar ende nga tremja qendrore e pallatit, kur iu drejtua fjala e Zotit: 5 «Kthehu pas e thuaji Ezekisë, prijësit të popullit tim: “Kështu thotë Zoti, Perëndia i Davidit, atit tënd: e dëgjova lutjen tënde e i pashë lotët e tu. Ja, po të shëroj dhe pas tri ditësh ke për të shkuar në tempullin e Zotit. 6 Do të të jap edhe pesëmbëdhjetë vite jetë dhe do të të shpëtoj nga dora e mbretit të Asirisë. Këtë qytet do ta mbroj për hir të emrit tim dhe për hir të Davidit, shërbëtorit tim”». 7 Isaia tha: «Sillni një kulaç me fiq». Kulaçin ia vunë mbi plagë dhe Ezekia u shërua.
8 Atëherë Ezekia i tha Isaisë: «Cila është shenja se Zoti do të më shërojë e se të tretën ditë do të shkoj në tempullin e Zotit?» 9 Isaia i tha: «Shenja se Zoti do ta bëjë këtë gjë është kjo: a dëshiron që hija të zgjatet dhjetë shkallëza para apo dhjetë shkallëza pas?». 10 Ezekia i tha: «Është e lehtë që hija të zgjatet dhjetë shkallëza para. Le të zgjatet dhjetë shkallëza pas». 11 Profeti Isai iu lut Zotit dhe Zoti e ktheu hijen dhjetë shkallëza pas përgjatë shkallëve, nëpër të cilat kishte zbritur më parë Ahazi.
Të dërguarit babilonas
12 Asokohe, mbreti i Babilonisë Berodak Baladani, biri i Baladanit, i dërgoi Ezekisë një dhuratë dhe një letër, sepse kishte marrë vesh se kishte qenë sëmurë. 13 Ezekia i priti të dërguarit dhe u tregoi vendin ku ruhej tërë thesari i tij, argjendi, floriri, erërat e mira dhe vajrat erëmirë. U tregoi edhe vendin ku ruheshin armët dhe tërë vendet ku ruheshin thesaret e tij. Ezekia nuk la asgjë pa u treguar në pallat dhe në gjithë mbretërinë e tij. 14 Atëherë profeti Isai shkoi te mbreti Ezeki e i tha: «Nga vinin ata burra e çfarë të thanë?». Ezekia i tha: «Vijnë nga një vend i largët, nga Babilonia». 15 Isaia e pyeti: «E çfarë panë në pallatin tënd?». Ezekia iu përgjigj: «Panë gjithçka ndodhet në pallatin tim e nuk lashë pa u treguar asgjë nga thesaret e mia».
16 Atëherë Isaia i the Ezekisë: «Dëgjo, pra, fjalën e Zotit: 17 “Ja, po vijnë ditët, kur gjithçka që gjendet në pallatin tënd dhe gjithçka që kanë mbledhur paraardhësit e tu deri më sot, do të çohet në Babiloni e këtu nuk do të mbetet asgjë”, thotë Zoti. 18 Babilonasit do të marrin edhe disa prej djemve të tu, që do të lindin prej teje, dhe do t'i bëjnë eunukë në pallatin e mbretit të Babilonisë». 19 Ezekia i tha Isaisë: «E mirë është fjala që të ka thënë Zoti». E me vete mendonte: «Të paktën, sa të jem gjallë unë, do të ketë paqe e siguri».
20 Bëmat e tjera të Ezekisë, të gjitha trimëritë e tij, veprat që ndërtoi, pellgu dhe ujësjellësi që i solli ujë qytetit, janë të shkruara në librin e Kronikave të Mbretërve të Judës. 21 Ezekia u preh me paraardhësit dhe në vend të tij mbretëroi i biri, Manaseu.
1 In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. 2 Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying, 3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. 4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying, 5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. 6 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake. 7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
8 ¶ And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? 9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees? 10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees. 11 And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
12 ¶ At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick. 13 And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
14 ¶ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon. 15 And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. 16 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. 17 Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD. 18 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. 19 Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good , if peace and truth be in my days?
20 ¶ And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 21 And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.