Për filistinët
1 Fjala e Zotit drejtuar profetit Jeremi për filistinët, para se faraoni të sulmonte Gazën.
2 Kështu thotë Zoti:
«Ja, po fryhen ujërat prej veriut,
po bëhen përrua rrëmbyes,
po e përmbytin tokën
me gjithçka e mbush,
qytetin e banorët e tij.
Gjithkush bërtet,
çdo banor i dheut ulërin.
3 Prej tingullit të përpushjes së patkonjve të hamshorëve,
prej sokëllimës së karrocave, prej vringëllimës së rrotave,
etërit nuk kthehen kah bijtë,
se u flashken duart,
4 se erdhi dita për t'i shkatërruar
të gjithë filistinët,
për të zhbirë nga Tiri e Sidoni
çdo ndihmëtar të mbetur,
se Zoti po i shkatërron filistinët,
tepricën e bregut të Kaftorit.
5 Gazës i ka rënë shoga,
Ashkeloni ka rënë në heshtje.
O tepricë e luginës së tyre,
deri kur do të çirreni?
6 Ah, shpatë e Zotit,
edhe sa kohë të duhet që të pushosh?
Hyr në mill,
ndalu e pusho!
7 Si mund të pushojë,
kur Zoti e ka urdhëruar?
Kundër Ashkelonit e kundër bregdetit,
atje e ka caktuar».
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. 2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. 3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses , at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands; 4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. 5 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? 6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. 7 How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.