Pasardhësit e Levit
1 Bijtë e Levit ishin Gershomi, Kohati e Merari. 2 Emrat e bijve të Gershomit janë këta: Libniu e Shimei. 3 Bijtë e Kohatit ishin Amrami, Ichari, Hebroni e Uzieli. 4 Bijtë e Merarit, Mahliu e Mushiu. Këta ishin fiset e levitëve sipas të parëve të tyre. 5 Gershomi pati për bir Libniun, që pati për bir Jahatin, që pati për bir Zimahun, 6 që pati për bir Joahun, që pati për bir Idoin, që pati për bir Zerahun, që pati për bir Jeaterain. 7 Bijtë e Kohatit ishin Aminadabi, që pati për bir Korahun, që pati për bir Asirin, 8 që pati për bir Elkanahun, që pati për bir Ebiasafin, që pati për bir Asirin, 9 që pati për bir Tahatin, që pati për bir Urielin, që pati për bir Uziahun, që pati për bir Saulin. 10 Bijtë e Elkanahut, Amasai e Ahimoti, 11 që pati për bir Elkanahun, që pati për bir Cofain, që pati për bir Nahatin, 12 që pati për bir Eliabin, që pati për bir Jerohamin, që pati për bir Elkanahun. 13 Bijtë e Samuelit, Joeli, i parëlinduri, dhe Abijahu, i dyti. 14 Bijtë e Merarit, Mahliu, që pati për bir Libniun, që pati për bir Shimein, që pati për bir Uzain, 15 që pati për bir Shimeain, që pati për bir Hagjahun, që pati për bir Asajahun.
16 Këta janë njerëzit që Davidi caktoi për t'u marrë me këndimin në tempullin e Zotit pas vendosjes së arkës. 17 Ata kishin shërbyer me këngë para ngrehinës së tendës së takimit deri kur Solomoni ndërtoi tempullin në Jerusalem. E kryenin shërbesën sipas rregullores. 18 Këta janë shërbestarët e bijtë e tyre. Prej bijve të Kohatit ishin Hemani, këngëtar, biri i Joelit, të birit të Samuelit, 19 të birit të Elkanahut, të birit të Jerohamit, të birit të Elielit, të birit të Toahut, 20 të birit të Cifit, të birit të Elkanahut, të birit të Mahatit, të birit të Amasait, 21 të birit të Elkanahut, të birit të Joelit, të birit të Azarjahut, të birit të Sofonisë, 22 të birit të Tahatit, të birit të Asirit, të birit të Ebiasafit, të birit të Korahut, 23 të birit të Icharit, të birit të Kohatit, të birit të Levit, të birit të Izraelit. 24 Ai kishte vëlla Asafin që i rrinte në të djathtë. Asafi ishte biri i Berekjahut, të birit të Shimeait, 25 të birit të Mikaelit, të birit të Basejahut, të birit të Malkjahut, 26 të birit të Etniut, të birit të Zerahut, të birit të Adajahut, 27 të birit të Etanit, të birit të Zimahut, të birit të Shimeit 28 të birit të Jahatit, të birit të Gershomit, të birit të Levit. 29 Vëllezërit që u rrinin në të majtë, bijtë e Merarit, ishin: Etani, biri i Kishiut, të birit të Abdiut, të birit të Malukut, 30 të birit të Hashabiahut, të birit të Amacjahut, të birit të Hilkiahut, 31 të birit të Amciut, të birit të Baniut, të birit të Shemerit, 32 të birit të Mahliut, të birit të Mushiut, të birit të Merarit, të birit të Levit.
33 Levitët, vëllezërit e tyre, ishin caktuar për çdo shërbesë në ngrehinën e tempullit të Perëndisë. 34 Aroni e bijtë e tij i digjnin flijimet mbi altarin e shkrumbimit e mbi altarin e temjanit. I kushtoheshin punës në shenjtëroren e shenjtëroreve dhe kryenin shlyerjen e Izraelit, sipas gjithçkaje që kishte urdhëruar Moisiu, shërbëtori i Perëndisë.
35 Bijtë e Aronit janë këta: Eleazari, që pati për bir Finehasin, që pati për bir Abishuain, 36 që pati për bir Bukiun, që pati për bir Uziun, që pati për bir Zerahjahun, 37 që pati për bir Merajotin, që pati për bir Amarjahun, që pati për bir Ahitubin, 38 që pati për bir Cadokun, që pati për bir Ahimacin.
39 Këto ishin vendbanimet e tyre sipas kufijve të fushimeve të tyre: bijve të Aronit prej fisit të kohatitëve, të cilëve u ra shorti, 40 u dhanë Hebronin, në tokën e Judës, me kullotat përreth. 41 Fushat e qytetit e fshatrat e tij ia dhanë Kalebit, të birit të Jefunehut. 42 Bijve të Aronit u dhanë qytetet e strehimit, Hebronin, Libnahun me kullota, Jatirin, Eshtemoan me kullota, 43 Hilezin me kullota, Debirin me kullota, 44 Ashanin me kullota, Bet Shemeshin me kullota 45 dhe, nga fisi i Benjaminit, Gebën me kullota, Alemetin me kullota e Anatotin me kullota. Gjithsej trembëdhjetë qytete, sipas fiseve të tyre.
46 Bijve të tjerë të Kohatit, sipas fiseve të tyre, u takuan me short dhjetë qytete nga gjysma e fisit, nga gjysma e Manaseut. 47 Bijve të Gershomit, sipas fiseve të tyre, u takuan me short trembëdhjetë qytete nga fisi e Isaharit, nga fisi i Neftaliut e nga fisi i Manaseut në Bashan. 48 Bijve të Merarit, sipas fiseve të tyre, u takuan me short dymbëdhjetë qytete nga fiset e Rubenit, të Gadit e të Zabulonit.
49 Bijtë e Izraelit u dhanë levitëve qytetet e veta bashkë me kullotat. 50 U dhanë me short prej fiseve të bijve të Judës, të bijve të Simeonit e prej fisit të bijve të Benjaminit këto qytete, që përmenden me emër.
51 Disa prej fiseve të bijve të Kohatit i morën qytetet e trojeve të veta nga fisi i Efraimit. 52 Atyre u dhanë si qytet strehimi Shekemin me kullota, në malin Efraim, Gezerin me kullota, 53 Jokmeamin me kullota, Bet Horonin me kullota, 54 Ajalonin me kullota, Gat Rimonin me kullota 55 dhe, nga gjysma e fisit të Manaseut, Anerin me kullota, Balaamin me kullota për bijtë e tjerë të fisit të Kohatit. 56 Bijve të Gershomit u takoi nga gjysma e fisit të Manaseut, Golani në Bashan me kullota e Ashtaroti me kullota; 57 nga fisi i Isaharit, Kedeshi me kullota e Daberati me kullota, 58 Ramoti me kullota e Anemi me kullota; 59 nga fisi i Asherit, Mashali me kullota, Abdoni me kullota, 60 Hukoku me kullota e Rehobi me kullota; 61 nga fisi i Neftaliut, Kedeshi në Galile me kullota, Hamoni me kullota e Kirjataimi me kullota.
62 Bijve të tjerë të Merarit u takoi nga fisi i Zabulonit, Rimoni me kullota e Tabori me kullota. 63 Përtej Jordanit në Jeriko, në lindje të Jordanit, nga fisi i Rubenit, u takoi, Beceri, në shkretëtirë, me kullota, Jahaci me kullota, 64 Kedmoti me kullota e Mefati me kullota; 65 nga fisi i Gadit, Ramoti në Gilead me kullota, Mahanaimi me kullota, 66 Heshboni me kullota e Jazeri me kullota.
1 The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. 2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. 3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
4 ¶ Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, 5 And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, 6 And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth, 7 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, 8 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, 9 And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, 10 And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) 11 And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, 12 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, 13 And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, 14 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak, 15 And Jehozadak went into captivity , when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
16 ¶ The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari. 17 And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei. 18 And the sons of Kohath were , Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. 19 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers. 20 Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, 21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. 22 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, 23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, 24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. 25 And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth. 26 As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, 27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. 28 And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. 29 The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, 30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
31 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. 32 And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. 33 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, 34 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, 35 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, 36 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, 37 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, 38 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. 39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, 40 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah, 41 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, 42 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, 43 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. 44 And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, 45 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, 46 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, 47 The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. 48 Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
49 ¶ But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. 50 And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, 51 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, 52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, 53 Zadok his son, Ahimaaz his son.
54 ¶ Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. 55 And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. 56 But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh. 57 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely , Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs, 58 And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, 59 And Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs: 60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. 61 And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. 62 And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. 63 Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. 64 And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. 65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names. 66 And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. 67 And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, 68 And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs, 69 And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs: 70 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath. 71 Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs: 72 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs, 73 And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs: 74 And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs, 75 And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs: 76 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs. 77 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs: 78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs, 79 Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs: 80 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs, 81 And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.