Krie e ditë
1 Ma ti dhidhaks sikundrë ka hie ndë dhidhaskali të shëndoshë.
2 Që pleqtë të jenë t’esëllë, të turpçim, të përmbjedhurë, të shëndoshë ndë besë, ndë dashuri, ndë durim.
3 Ashtu edhe plakatë të jenë me rroba sikundrë ka hie ndë Shënjtëri, të mos jenë korkosure, të mos jenë dhënë ndë shumë verë, të jenë dhaskale ndë të bërë të mirënë.
4 Që të mpsojënë të ratë të jenë të mbëjedhura, të duanë burrat’ e ture, të duanë djelmt’ e ture.
5 Të jenë t’urta, të qëruara, të ruajnë shtëpinë, të jenë të mira, të bindenë ndë burra të ture, që të mos shahetë fjal’ e Perndisë.
6 Ashtu mpso edhe të ritë që të jenë t’urtë.
7 Mbë të gjithë bën vetëhenë tënde ksomblë të punëravet së mira. Ndë dhidhahi të jeç i paluajturë e i nderçim.
8 Fjala të jetë e shëndoshë e e pasharë, kaqë që të turpëronetë ai që rri kondrë e të mos mundjë të thotë likshtë për juvet.
9 Kopijtë të bindenë ndë zotërinj të ture, mbë të gjitha të jenë të pëlqierë, të mos thonë fjalënë kondrë.
10 Të mos vjedhënë, po mbë çdofarë punë të dëftojënë besë të ture, kaqë që të bëjënë nder ndë dhidhaskali të Perndisë sonë mbë gjithë njerëz.
11 Sepse u duk dhurëti e Perndisë sotirit sonë mbë gjithë njerëz.
12 Që na dhidhaks nevet të arnisjëmë të pabesllëknë edhe dëshërimet’ e jetësë, e të rrojmë ndë këtë jetë me urtëci, me të drejtë, e me besë të mirë.
13 Tuke priturë atë të lumurënë shpëresë, e ata të dukuritë të nderit të Perndisë së madhe e sotirit sonë Iisu Hristoit.
14 Ai që dha vetëhen’ e tij për nevet, që të na shpëton nevet nga çdofarë paranomie, e të na qëron mbë vetëhe të tij, një llao të cgjedhurë, e ziliar mbë punëra të mira.
15 Këto dhidhaks e mpsoi e qërto me çdofarë urdhëri. Ndonjë le të mos të shtjerë poshtë tij.
1 tu autem loquere quae decet sanam doctrinam
2 senes ut sobrii sint pudici prudentes
sani fide dilectione patientia
3 anus similiter in habitu sancto non criminatrices
non vino multo servientes
bene docentes
4 ut prudentiam doceant
adulescentulas ut viros suos ament filios diligant
5 prudentes castas
domus curam habentes
benignas subditas suis viris
ut non blasphemetur verbum Dei
6 iuvenes similiter hortare ut sobrii sint
7 in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum
in doctrina integritatem
gravitatem
8 verbum sanum inreprehensibilem
ut is qui ex adverso est vereatur
nihil habens malum dicere de nobis
9 servos dominis suis subditos esse in omnibus
placentes non contradicentes
10 non fraudantes sed in omnibus fidem bonam ostendentes
ut doctrinam salutaris nostri Dei ornent in omnibus
11 apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibus
12 erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria
sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo
13 expectantes beatam spem et adventum gloriae
magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi
14 qui dedit semet ipsum pro nobis
ut nos redimeret ab omni iniquitate
et mundaret sibi populum acceptabilem
sectatorem bonorum operum
15 haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio
nemo te contemnat