Krie e njëzetë
1 E paçë ëngjëll që cbrit nga qielli, e mban quçn’ e avisit, e një zinçir të madh mbë dorë të tij.
2 E ai e zuri dhrakonë, atë gjarpërin’ e lashtë, ai është djalli e satanai, e e lidhi atë një mijë vjet.
3 E vuri atë nd’aviso, e mbilli atë, e e vulosi mbi të, që të mos pllanepsjë më miletetë ngjera sa të sosenë të një mijë vjetë e pastaje duhetë që të cgjidhetë ai për pak kohë.
4 E paçë frone, e mb’ato ndëjnë (dica) e u dha ature të bëijnë gjuq; e (paçë) shpirtëret’ e ature që qenë peleqisurë për martiri të Iisuit, edhe për fjalë të Perndisë, e ata që nukë qenë falë bishësë, as ikonësë tij, e nukë panë marrë nishan’ e saj ndë ballë të ture, edhe mbë dorë të ture; e rruanë, e mbretëruanë bashkë me Krishtinë për një mijë vjet.
5 E të tjerëtë nga të vdekuritë nukë rruanë ngjera sa të sosenë të një mijëtë vjet; këta është të ngjallturit’ e parë.
6 I lumurë e Shënjt ësht’ ai, që ka pjesë ndë të ngjallturë të parë; mbi këta nukë ka fuqi mortia e ditë; po do të jenë priftër të Perndisë e të Krishtit, e do të mbretërojënë me të bashkë një mijë vjet.
7 E kur të sosenë të një mijë vjetë, do të cgjidhetë satanai nga hapsana e tij.
8 E do të dalë të pllanepsjë miletetë që janë mbë të katër qoshet’ e dheut, Gognë edhe Magognë, e t’i mbëjedhë ata për luftë; nemuri i këture është posi rëra e detit.
9 E hipnë mbë të gjerë të dheut, e pushtruanë të ndënjurit’ e Shënjtorëvet, e qutetn’ e dashurë; e cbriti një zjar prej qiellit, dërguarë prej Perndisë, e i hangri ata.
10 E djalli që i gënjen ata u shti ndë gjol të zjarit e të shqufurit atje tek është bisha, edhe profiti gënjeshtjar; e do të mundonenë dit’ e natë ndë jetë pas jetet.
11 E paçë një fron të madh të bardhë, edhe atë që rrij mbi të, që nga faqea e tij iku dheu edhe qielli, e më s’u duknë.
12 E paçë të vdekuritë, të vogjëj e të mëdhinj, që rrijnë përpara Perndisë, e u hapnë kartëratë; e një tjatër kartë u hap, që është e jetësë; e u gjukuanë të vdekuritë mbi ato që qenë shkruarë ndë kartëra, sikundrë qenë shërbesat’ e ture.
13 E deti dha të vdekuritë që mbaj ndë vetëhe të tij, e vdekëja edhe Adhi dhanë të vdekurit’ e ture që kishnë; e u bë gjuqi mbë cilëdo sikundrë kishnë punuarë.
14 E mortia edhe Adhi u hodhë ndë gjol të zjarit. Kij është morti i ditë.
15 E kush nuk’ u gjënd shkruarë ndë kartë të jetësë, u hodh ndë gjol të zjarit.
1 et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi
et catenam magnam in manu sua
2 et adprehendit draconem serpentem antiquum
qui est diabolus et Satanas
et ligavit eum per annos mille
3 et misit eum in abyssum
et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes
donec consummentur mille anni
post haec oportet illum solvi modico tempore
4 et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis
et animas decollatorum propter testimonium Iesu
et propter verbum Dei
et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius
nec acceperunt caracterem in frontibus aut in
manibus suis
et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis
5 ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni
haec est resurrectio prima
6 beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima
in his secunda mors non habet potestatem
sed erunt sacerdotes Dei et Christi
et regnabunt cum illo mille annis
7 et cum consummati fuerint mille anni
solvetur Satanas de carcere suo
et exibit et seducet gentes
quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog
et congregabit eos in proelium
quorum numerus est sicut harena maris
8 et ascenderunt super latitudinem terrae
et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam
9 et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos
et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris
ubi et bestia
10 et pseudoprophetes
et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum
11 et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum
a cuius aspectu fugit terra et caelum
et locus non est inventus ab eis
12 et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni
et libri aperti sunt
et alius liber apertus est qui est vitae
et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris
secundum opera ipsorum
13 et dedit mare mortuos qui in eo erant
et mors et inferus dederunt mortuos
qui in ipsis erant
et iudicatum est de singulis
secundum opera ipsorum
14 et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis
haec mors secunda est stagnum ignis
15 et qui non est inventus in libro vitae scriptus
missus est in stagnum ignis