Krie e parë
1 Pavllua, Apostolli i Iisu Hristoit me të dashurë të Perndisë, mbë Shënjtorë që janë nd’Efeso, edhe të besësë mbë Hristonë Iisunë.
2 Dhurëti e paq qoftë mbë juvet nga Perndia Babai inë, edhe nga Zoti Iisu Hristoi.
3 Bekuarë qoftë Perndia, e Babai i Zotit sinë Iisu Hristoit, që na bekoi nevet me çdofarë bekim të Shpirtit ndë Qiell mbë Krishtinë.
4 Sikundrë na zgjodhi navet mbë të, pa dhe themeliosurë diniaja, që të jemi Shënjtorë e të pakallëzuarë përpara atij ndë dashuri.
5 Ai që na pat urdhëruarë më përpara të na bën djelm me mes të Iisu Hristoit mbë vetëhe të tij, sikundr’ i pëlqeu thelimësë tij.
6 Që të këndonetë nderi i dhurëtisë tij me anë t’asaj që bëri të zgjedhurë nevet mbë të dashurinë bir’ e tij.
7 Mb’atë kemi të shpërblieritë me anë të gjakut së tij, të ndëjierit’ e fajevet për të madhenë dhuratë të tij.
8 Atë që bëri të tepëron ndë nevet mbë çdo sofi e urtëci.
9 Tuke bërë të njohëmë nevet të fshehurën’ e thelimësë tij që pat apofasisurë mbë vetëhe.
10 Që të përmbëjidh mbë Krishtinë të mbushurit’ e kohëvet që qe urdhëruarë, gjithë punëtë, edhe ato që janë ndër Qiell, edhe ato që janë ndë Dhe.
11 Mb’atë, që mbë të tillënë jeshëm thirrturë me short tuke prodhiorisurë si qe apofasi i atij që i bën të gjitha sikundr’ është kshilli i asaj që do ai.
12 Që të jemi nevet nishan për nder të lëvdimit së tij, na që pam shpërierë më përpara mbë të.
13 Mb’atë (kini shpërierë) edhe juvet, kur digjuatë fjalën’ e së vërtetësë, Ungjill’ e shpëtimit suaj, që mb’atë si besuatë, muarrtë vulënë me Shpirt të taksurësë Shënjte.
14 Që është kapari i klironomisë sanë, për të çpërblierë të llaoit së pohtisurë, për lëvdim të nderit së tij.
15 Pra andaj edhe unë si digjova besënë tuaj mbë Zotnë Iisunë, edhe dashurinë që kini mbë gjithë Shënjtorë.
16 Nukë pushoj tuke lëvduarë Perndinë, e tuke kujtuarë juvet ndë të faltura të mia.
17 Që Perndia e Zotit sonë Iisu Hristoit, Babai i nderit, t’u apë juvet Shpirtin’ e sofisë e të së çfaqurësë për njohëjë të tij.
18 T’u ndritjë sitë e mëndiesë suaj, që të diji juvet, cila është shpëresa e thërresësë tij, e cili është nderi i madh i pjesësë tij për Shënjtorë.
19 E cila është e shumë e tepëra madhëci e fuqisë tij mbë nevet që besuam sikundrë qenë të bëratë e fuqisë madhe së tij.
20 Atë që bëri mbë Krishtinë, që e ngrijti atë nga të vdekuritë e e vuri mb’anë të djathëtë të tij ndër Qiell.
21 Më sipër se çdo arhi, e eksusi, e fuqi, e urdhër, e sipër mbi çdo ëmër që të zihetë ngoje, jo vetëmë ndë këtë jetë, po edhe nd’atë që vjen.
22 E gjithë punëtë ja vuri ndënë këmbë të tij, e atë e bëri Krie mbi gjithë Qishë.
23 Ajo Qishë është kurmi i tij, të mbushurit e atij, që i mbush të gjitha mbë të gjitha.
1 Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei
sanctis omnibus qui sunt Ephesi et fidelibus in
Christo Iesu
2 gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
3 benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi
qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in
Christo
4 sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem
ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate
5 qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum
per Iesum Christum in ipsum
secundum propositum voluntatis suae
6 in laudem gloriae gratiae suae
in qua gratificavit nos in dilecto
7 in quo habemus redemptionem per sanguinem eius
remissionem peccatorum
secundum divitias gratiae eius
8 quae superabundavit in nobis
in omni sapientia et prudentia
9 ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae
secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo
10 in dispensationem plenitudinis temporum
instaurare omnia in Christo
quae in caelis et quae in terra sunt in ipso
11 in quo etiam sorte vocati sumus
praedestinati secundum propositum eius
qui omnia operatur secundum consilium
voluntatis suae
12 ut simus in laudem gloriae eius
qui ante speravimus in Christo
13 in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae
in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sancto
14 qui est pignus hereditatis nostrae
in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius
15 propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu
et dilectionem in omnes sanctos
16 non cesso gratias agens pro vobis
memoriam vestri faciens in orationibus meis
17 ut Deus Domini nostri Iesu Christi Pater gloriae
det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius
18 inluminatos oculos cordis vestri
ut sciatis quae sit spes vocationis eius
quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis
19 et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius
in nos qui credidimus
secundum operationem potentiae virtutis eius
20 quam operatus est in Christo
suscitans illum a mortuis
et constituens ad dexteram suam in caelestibus
21 supra omnem principatum et potestatem
et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur
non solum in hoc saeculo sed et in futuro
22 et omnia subiecit sub pedibus eius
et ipsum dedit caput supra omnia
ecclesiae
23 quae est corpus ipsius
plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur