Krie e gjashtëtë
1 E mb’ato dit ahiere si u shtuanë mathitejtë, qërtoijnë Elinëtë me Çifut, se mbë punëra të çdo ditet nukë vijnë re grat’ e va të turetë.
2 E si thirrë të dimbëdhjetë turmën’ e mathitivet, u thanë: Nuk’ ësht’ e pëlqierë ndë nevet të lëmë dhidhahin’ e Perndisë e të punojëmë ndë mësallëra.
3 Zgjidhi adha, vëllazër, shtatë njerëz nga ju me ëmër të mirë, plot me dhurëti të Shënjtit Shpirt, e me sofi; ata do t’i vëmë mbë këtë punë.
4 E navet do të presëmë ndë të luturë e ndë punë të dhidhahisë.
5 E u duk këjo fjalë e pëlqierë përpara gjithë turmësë. E zgjodhë Stefanë, njeri plot nga besë, e nga Shënjti Shpirt, e Filipponë, e Prohoronë, e Nikanoranë, e Timonë, e Parmenanë, e Nikollënë Prosilitnë nga Antiohia.
6 Këta i prunë përpara apostojet; e si u lutnë, vunë duartë mbi ta.
7 E fjala e Perndisë rritej, e shtonej nëmuri i mathitivet ndë Ierusalim shumë. Edhe shumë turmë priftëret gjegjejnë besënë.
8 E Stefani plot me besë e me fuqi bën çudira e thavmëra të mëdha ndë llao.
9 Ma u ngrenë ca nga Sinagoji që thuhetë i Livertinëvet, edhe i Qirinevet, edhe i Aleksandhrinovet, edhe ca nga Qiliqia, e nga Asia, e bëijnë filloniqi me Stefanë.
10 E s’mundnë të qëndroijnë kondrë ndë sofi e ndë Shpirt që flit.
11 Ahiere vunë fshehura njerëz të thoshnë, se: Navet e digjuam atë që thosh fjalë të shara kondrë Moisiut, edhe kondrë Perndisë.
12 E nakatosnë llaonë, edhe pleqësinë, edhe grammatejtë. E erdhë e e rrëmbienë atë, e e shpunë ndë sinodh.
13 E nxuarë martirë të rrem, që thoshnë: Kij njeri nukë pushon tuke kuvënduarë të shara kondrë këtij vëndit së shënjtëruarë edhe kondrë nomit.
14 Sepse na digjuam këtë që thosh që: Kij Iisui Nazoreua, do të prishjë këtë vënd e do të ndërrojë adetetë që na dha navet Moisiu.
15 E si shtinë sitë mbë të gjith’ ata që rrijnë ndë sinodh, panë faqen’ e tij posi faqe Ëngjëllit.
1 in diebus autem illis crescente numero discipulorum
factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos
eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum
2 convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt
non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis
3 considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem
plenos Spiritu et sapientia
quos constituamus super hoc opus
4 nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus
5 et placuit sermo coram omni multitudine
et elegerunt Stephanum virum plenum fide et Spiritu Sancto
et Philippum et Prochorum
et Nicanorem et Timonem
et Parmenam et Nicolaum advenam Antiochenum
6 hos statuerunt ante conspectum apostolorum
et orantes inposuerunt eis manus
7 et verbum Dei crescebat
et multiplicabatur numerus discipulorum in Hierusalem valde
multa etiam turba sacerdotum oboediebat fidei
8 Stephanus autem plenus gratia et fortitudine
faciebat prodigia et signa magna in populo
9 surrexerunt autem quidam de synagoga
quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum
et eorum qui erant a Cilicia et Asia
disputantes cum Stephano
10 et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo
loquebatur
11 tunc submiserunt viros qui dicerent
se audisse eum dicentem verba blasphemiae in Mosen et Deum
12 commoverunt itaque plebem et seniores et scribas
et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium
13 et statuerunt testes falsos dicentes
homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem
14 audivimus enim eum dicentem
quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum
et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moses
15 et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio
viderunt faciem eius tamquam faciem angeli