Shkatërrimi i Moabit
1 Profeci për Moabin:
natën u rrënua Ar Moabi,
krejt u shkatërrua;
natën u rrënua Kir Moabi,
krejt u shkatërrua!
2 Shkuan në tempull për të qarë,
Diboni u ngjit te faltorja në vend të lartë,
për Nebonë e për Medebën vajton Moabi,
të gjitha kokat janë rruar,
të gjitha mjekrat janë prerë.
3 Nëpër udhët e tij janë veshur me grathore,
nëpër pullazet e nëpër sheshet e tij
të gjithë kanë filluar kujën,
të gjithë po shkrihen në vaj.
4 Heshboni dhe Elealehu po vënë gjëmën,
vajtimi i tyre dëgjohet deri në Jahac,
prandaj këlthasin luftëtarët e Moabit,
u dridhet shpirti nga frika.
5 Zemra ime vajton për Moabin,
të ikurit e tij kanë mbërritur deri në Coar
deri në Eglat Shlishijah,
përpjetës së Luhitit ngjiten e vajtojnë,
rrugës së Horonaimit kujë therëse lëshojnë.
6 Ja, ujërat e Nimrimit shterën,
bimësia u tha, bari u zhbi,
gjelbërim nuk ka më.
7 Prandaj, pasuritë e të mirat që mblodhën
po i mbartin përtej përroit të Shelgjeve.
8 U përhap britma në viset e Moabit,
vajtimi i tij deri në Eglaim,
gjëma e tij deri në Ber Elim.
9 Ujërat e Dimonit janë mbushur me gjak.
Por do t'ia shtoj të këqijat Dimonit:
një luan për të ikurit e Moabit
për ata që do të kenë mbetur në vend.
1 מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃ 2 עָלָ֨ה הַבַּ֧יִת וְדִיבֹ֛ן הַבָּמ֖וֹת לְבֶ֑כִי עַל־נְב֞וֹ וְעַ֤ל מֵֽידְבָא֙ מוֹאָ֣ב יְיֵלִ֔יל בְּכָל־רֹאשָׁ֣יו קָרְחָ֔ה כָּל־זָקָ֖ן גְּרוּעָֽה׃ 3 בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃ 4 וַתִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשֹׁ֖ו יָ֥רְעָה לּֽוֹ׃ 5 לִבִּי֙ לְמוֹאָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ עַד־צֹ֖עַר עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑ה כִּ֣י ׀ מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֗ית בִּבְכִי֙ יַֽעֲלֶה־בּ֔וֹ כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חוֹרֹנַ֔יִם זַעֲקַת־שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּ׃ 6 כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמּ֣וֹת יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה׃ 7 עַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃ 8 כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מוֹאָ֑ב עַד־אֶגְלַ֨יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃ 9 כִּ֣י מֵ֤י דִימוֹן֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹת לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃