Kankë psallme për të bijt’ e Koreut.
1 Zotiasht’ i math, edhe fort i lavdurueshim ndë qytet të Perëndisë t’onë, ndë mal të shenjtënisë ati.
2 Vend-bukurë, gëzimi i gjithë dheut ashtë mali i Sionësë, kah brit’e borësë, qyteti i mbëretit math.
3 Perëndia ngjifetë ndë pallatet t’asai për mpshtetëje të naltë.
4 Se qe tek u mbëlothnë mbëretënitë, shkuenë bashkë.
5 Ata kur panë kështu, u mërekulluenë, u përzienë, edhe iknë me vrap.
6 I muer frika atie, të dhimptuna, si asai qi piell.
7 Me erë të lemit diellit thyenë barkët’ e Tharsisë.
8 Sikurse ndëgjuem, kështu pam ndë qytet të Zotit fuqivet, ndë qytet të Perëndisë t’onë; Perëndia ka me themeluem atë për gjithë jetënë. Selah.
9 Presim përdëlliminë tand, o Perëndi, ndë miedis të tempullit t’yt.
10 Mbas emënit t’yt, o Perëndi, kështu asht’ edhe lavdurimi yt deri mbë anët të dheut; e diathta jote ashtë plot me dreitëni.
11 Le të gëzohetë mali i Sionësë, le të gëzohenë të bijat’ e Iudësë për gjyqet e tu.
12 Qarkoni Sionënë, edhe ecëni rrotull’ asai, numëroni burgjet’ e asai.
13 Ngulni zemrënë tuei mbë muret t’asai, vështroni pallatet’ e asai, qi t’i tregoni brezit mbasandaim.
14 Sepse kyi Perëndi ashtë Perëndia ynë jetë mbas jete, ai ka me na hiekë udhënë deri mbë vdekët.
Kënkë psallme për të bijt’ e Koreut.
1 Zoti ësht’ i math, edhe fort i lavduruarë ndë qytet të Perëndisë t’ënë, ndë mal të shënjtëruarin’e ti.
2 Vënt-bukurë, gaz i gjithë dheut është mal’ i Sionësë, (nga) brinjët’e borësë, qytet’ i mbëretit math.
3 Perëndia ngjihetë ndë pallatet t’asaj për mpshtetëje.
4 Se na tek u mbëlothnë mbëretëritë e dheut, shkuanë bashkë.
5 Ata kur panë kështu, u manitnë, u përzienë, iknë me nxitim.
6 I mori frika; atie të dhëmbura, si të asaj që piell.
7 Me erë të lerit diellit thyen magjet’ e Tharsisë.
8 Sikundrë ndigjuam, kështu pam ndë qytet të Zotit fuqivet, ndë qytet të Perëndisë t’ynë; Perëndia do t’e themelonjë për gjithë jetënë. Sellah.
9 Presmë përdëllimnë tënt, o Perëndi, ndë mes të kishësë s’ate.
10 Pas emërit tënt, o Perëndi, kështu ësht’ edhe lavdurimi yt gjer mb’anët të dheut; e diathta jote është plot me drejtëri.
11 Le të gëzonetë mali i Sionësë, edhe le të gëzonenë të bijat’ e Judhësë për gjyqet e tu.
12 Qarkoni Sionënë, edhe ecëni rrotullë asaj, numëroni pyrgjet’ e asaj.
13 Shikoni muret’ e asaj, vështroni pallatet’ e asaj, që t’i tregoni brezit pastajm.
14 Sepse kyj Perëndi është Perëndia ynë jetë pas jete, ay do të na heqë udhënë gjer mbë vdekëjet.