Mbë të parinë kënkëtuar, mbi Muth-llavven. Psallm’ e Dhavidhit.
1 Do të të lavduronj o Zot, me gjithë zëmrënë t’ime, do të tregonj gjithë punët e tua të maniçimetë.
2 Do të gëzonem e do të ngazëllonem për ty, do të psall për emërinë tënt, o i Lartë.
3 Kur të kthenen’ arëmiqt’ e mi për së prapi, do të bienë, edhe do të vdirenë përpara sysh tu.
4 Se ti bëre gjyqnë t’im edhe të drejtënë t’ime, ndënjte mbë fron duke gjykuarë me drejtëri.
5 Qërtove kombe, edhe prishe të pa-besinë, shove emërin’ e atyreve ndë jetët të jetësë.
6 Të shkretuarat’ e arëmikut pushuanë për kurdo, edhe rrëzove qytetetë; edhe kujtim’ i atyreve u vduar bashkë me ata.
7 Po Zoti mbetetë për gjithë jetënë, bëri gati fron’ e ti për gjyq.
8 Edhe ay ka për të gjykuarë botënë me drejtëri, ka për të gjykuarë llauzetë me të drejtë.
9 Edhe Zoti do të jetë mpshtetëje te dorë-holli, ndihmës ndë kohëra shtrëngimi.
10 Edhe le të shpërenjënë mbë ty ata që ngjohënë emërinë tënt, se nukë hoqe dorë prej atyreve që të kërkonjënë, o Zot.
11 Psallni Zotit, që rri ndë Sionë, tregoni punërat’ e ati ndër kombet.
12 Se, kur të kërkonjë gjakratë, i kujton: nukë harron klithmën’ e dorë-hollëvet.
13 Përdëlle-më, o Zot, shih shtrëngimnë t’im (që vien) prej arëmiqet mi, ti që më ngre lart prej dyeret vdekëjesë,
14 që të tregonj gjithë lavdurimet’ e tu ndër dyert e bijësë Sionësë: unë do të gëzonem për shpëtimnë tënt.
15 Kombetë ranë nd’atë gropë që bënë; nd’atë kurth që fshehnë u zu këmb’ e atyreve.
16 Zoti ngjihetë (nga) gjyqetë që bën: fajtori zihetë ndë lak nga punërat’ e duaret tia. Higgajon. Sellah.
17 Fajtorëtë do të kthenenë ndë adhë, gjithë kombetë që harronjënë Perëndinë.
18 Se nukë do të harronetë kurrë dorë-holli; shpëres’ e të nevojëshimet nukë do të humbetë kurrë.
19 Ngreu, o Zot, le të mos shkonjë forc’ e njieriut, le të gjykonenë kombetë përpara teje.
20 Vër’, o Zot, nom-vënës mbi ata: le ta ngjohënë kombetë, se janë njierës. Sellah.
1 in finem pro occultis filii psalmus David
2 Confitebor tibi Domine in toto corde meo
narrabo omnia mirabilia tua
3 laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo Altissime
4 in convertendo inimicum meum retrorsum
infirmabuntur et peribunt a facie tua
5 quoniam fecisti iudicium meum et causam meam
sedisti super thronum qui iudicas iustitiam
6 increpasti gentes ÷et: periit impius
nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum ÷saeculi:
7 inimici defecerunt frameae in finem
et civitates destruxisti
periit memoria eorum cum sonitu
8 et Dominus in aeternum permanet
paravit in iudicio thronum suum
9 et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate
iudicabit populos in iustitia
10 et factus est Dominus refugium pauperi
adiutor in oportunitatibus in tribulatione
11 et sperent in te qui noverunt nomen tuum
quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine
12 psallite Domino qui habitat in Sion
adnuntiate inter gentes studia eius
13 quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est
non est oblitus clamorem pauperum
14 miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis
15 qui exaltas me de portis mortis
ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion
16 exultabo in salutari tuo
infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt
in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eorum
17 cognoscitur Dominus iudicia faciens
in operibus manuum suarum conprehensus est peccator
canticum diapsalmatis
18 convertantur peccatores in infernum
omnes gentes quae obliviscuntur Deum
19 quoniam non in finem oblivio erit pauperis
patientia pauperum non peribit in finem
20 exsurge Domine non confortetur homo
iudicentur gentes in conspectu tuo
21 constitue Domine legislatorem super eos
sciant gentes quoniam homines sunt diapsalma
22 ut quid Domine recessisti longe
dispicis in oportunitatibus in tribulatione
23 dum superbit impius incenditur pauper
conprehenduntur in consiliis quibus cogitant
24 quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae
et iniquus benedicitur
25 exacerbavit Dominum peccator
secundum multitudinem irae suae non quaeret
26 non est Deus in conspectu eius
inquinatae sunt viae illius in omni tempore
auferuntur iudicia tua a facie eius
omnium inimicorum suorum dominabitur
27 dixit enim in corde suo
non movebor a generatione in generationem sine malo
28 cuius maledictione os plenum est et amaritudine et dolo
sub lingua eius labor et dolor
29 sedet in insidiis cum divitibus in occultis ut interficiat innocentem
30 oculi eius in pauperem respiciunt
insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua
insidiatur ut rapiat pauperem rapere pauperem dum adtrahit eum
31 in laqueo suo humiliabit eum
inclinabit se et cadet cum dominatus fuerit pauperum
32 dixit enim in corde suo oblitus est Deus
avertit faciem suam ne videat in finem
33 exsurge Domine Deus exaltetur manus tua
ne obliviscaris pauperum
34 propter quid inritavit impius Deum
dixit enim in corde suo non requiret
35 vides quoniam tu laborem et dolorem consideras
ut tradas eos in manus tuas
tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiutor
36 contere brachium peccatoris et maligni
quaeretur peccatum illius et non invenietur
37 Dominus regnabit in aeternum et in saeculum ÷saeculi:
peribitis gentes de terra illius
38 desiderium pauperum exaudivit Dominus
praeparationem cordis eorum audivit auris tua
39 iudicare pupillo et humili
ut non adponat ultra magnificare se homo super terram