Shigajon i Dhavidhit, që i psalli Zotit, për fjalët’ e Hushit Benjamitit.
1 O Zot Perëndia im, mbë ty shpëreva; shpëto-më prej gjith’ atyre që më ndiekënë, edhe ruaj-më;
2 mos rrëmbenjë ndonjë herë shpirtinë t’im posi leon, edhe mos e çqyenjë, pa qënurë shpëtimtar.
3 O Zot Perëndia im, ndë bëra këtë, ndë është shtrëmbëri ndë duart e mia,
4 ndë i çpagova të keqe (për të mirë) ati që kishtej paqtim me mua (a ndë shtrëngova atë që më ndiek pa ndonjë punë),
5 ndiektë arëmiku shpirtinë t’im, edhe e kaptë, edhe shkeltë përdhe jetënë t’ime, edhe vëntë lavdimnë t’im ndë pluhurë. Sellah.
6 Ngreu, o Zot, ndë zëmërim tënt, lartohu për punë të tërbimit arëmiqet mi, edhe çohu për mua ndë gjyq, që urdhërove.
7 Edhe përmbëledhëja e llauzevet do të të qarkojë, edhe kthehu përmbi atë mbë të lartë.
8 Zoti do të gjykonjë llauzetë; gjyko-më, o Zot, pas drejtërisë sate, edhe pas të mos qënurit e keqe ndek unë.
9 Le të mbaronet’ e keqeja e fajtorëvet, edhe forco të drejtinë, ti o Perëndia i drejtë, që provon zëmra e veshnje.
10 Ndihma ime është prej Perëndisë, që shpëton zëmrë-drejtëtë.
11 Perëndia është gjykatës i drejtë, edhe Perëndi që zëmëronetë përditë.
12 Ndë mos u ktheftë (i pa-besi), do të prehnjë shpatën’ e ti; ngrehu harkun’ e ti, edhe e bëri gati.
13 Edhe për atë bëri gati enë vdekëje, ndërtoi me ziar shigjetat’ e tia kundrë ndiekëset.
14 Na (i pa-besi) tek mundonetë të piellë shtrëmbëri, edhe u mbars të keqe, e polli gënjeshtrë.
15 Mihu gropë, edhe e thelloj, edhe do të bierë ndë gropët që bëri.
16 Të dhëmburit e ati do të kthenetë mbi krye t’ati, edhe shtrëmbëria e ati do të cbresë ndë majë të kresë ati.
17 Do të lavduronj Zonë pas drejtërisë ati, edhe do të psall për emërin’ e Zotit lartë.
1 psalmus David quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Iemini
2 Domine Deus meus in te speravi
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me
3 nequando rapiat ut leo animam meam
dum non est qui redimat neque qui salvum faciat
4 Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis
5 si reddidi retribuentibus mihi mala
decidam merito ab inimicis meis inanis
6 persequatur inimicus animam meam et conprehendat
et conculcet in terra vitam meam
et gloriam meam in pulverem deducat diapsalma
7 exsurge Domine in ira tua
exaltare in finibus inimicorum meorum
et exsurge Domine Deus meus in praecepto quod mandasti
8 et synagoga populorum circumdabit te
et propter hanc in altum regredere
9 Dominus iudicat populos
iudica me Domine secundum iustitiam meam
et secundum innocentiam meam super me
10 consummetur nequitia peccatorum
et diriges iustum et scrutans corda et renes Deus
11 iustum adiutorium meum a Deo
qui salvos facit rectos corde
12 Deus iudex iustus et fortis et patiens
numquid irascitur per singulos dies
13 nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit
arcum suum tetendit et paravit illum
14 et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effecit
15 ecce parturiit iniustitiam
※et: concepit dolorem et peperit iniquitatem
16 lacum aperuit et effodit eum
et incidet in foveam quam fecit
17 convertetur dolor eius in caput eius
et in verticem ipsius iniquitas eius descendet
18 confitebor Domino secundum iustitiam eius
et psallam nomini Domini altissimi