Mbë të parinë kankatuer, Iedhuthunë. Psallm’ e Davidit.
1 Thashë: Do të kem kujdes nd’udhët’ e mia, qi të mos fëjej me gjuhë t’eme, do t’i ve fre gojësë s’eme, kur të jetë i pa-besi përpara meje.
2 Ndenja pa gojë e pa za, nukë pëzana as për të folunë mirë, edhe të dhimptunitë t’em u përtëri.
3 M’u nxe zemëra përmbrenda meje; kur e shkoishiem ndër mend, u ndes ziarrm përmbrenda meje, fola me gjuhë t’eme,
4 Difto-më të mbrapëmenë t’eme, o Zot, edhe numërin’ e ditvet mia, cilli ashtë, qi të ngjof edhe sa kam me rruem.
5 Qe te bane ditt’ e mia sa nji masë pëllambe, edhe koha e jetësë s’eme ashtë porsi asgja përpara teje, por ç’do njeri qi qindron mbë kambë, ashtë gjithë kotësinë. Selah.
6 Vërtet njeriu ecën ndë hie të kotë, por kot trumbullohetë; mbëleth thesorë, edhe s’di cilli ka me i mbëledhunë.
7 Edhe tashti, o Zot, ç’ pres unë? Shpëresa eme ashtë mbë tyi.
8 Shpëto-më prei gjithë pa-udhëniavet mia, mos më ban shpërnderim të marri.
9 U bash i pagojë, nukë hapa gojënë t’eme, se ti bane këte .
10 Mërgo prei meje thuprat’ e tua, sepse u lodha prei fuqisë dorësë s’ate.
11 Kur mundon njerinë me shprovime për pa-udhëninë, prish bukurin’ e ati, si pëlhurë mirmange, por kot trubullohetë ç’do njeri. Selah.
12 Ndëgjo të falunitë t’em, o Zot, edhe mba-i vesh klithmësë s’eme, mos u hesht për lott e mi, se jam i huej përanë teje, edhe i ikunë prei dheut, porsi gjith’ atënit’ e mi.
13 Len-më me marrë fuqi, para se të ikij së këtejmi, edhe të mos jem ma.
1 in finem David psalmus
2 Expectans expectavi Dominum et intendit mihi
3 et exaudivit preces meas
et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis
et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meos
4 et inmisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro
videbunt multi et timebunt et sperabunt in Domino
5 beatus vir cuius est nomen Domini spes ipsius
et non respexit in vanitates et insanias falsas
6 multa fecisti tu Domine Deus meus mirabilia tua
et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi
adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numerum
7 sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi
holocaustum et pro peccato non postulasti
8 tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de me
9 ut facerem voluntatem tuam Deus meus volui
et legem tuam in medio cordis mei
10 adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna
ecce labia mea non prohibebo Domine tu scisti
11 iustitiam tuam non abscondi in corde meo
veritatem tuam et salutare tuum dixi
non abscondi misericordiam tuam
et veritatem tuam a concilio multo
12 tu autem Domine ne longe facias miserationes tuas a me
misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me
13 quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus
conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem
multiplicatae sunt super capillos capitis mei
et cor meum dereliquit me
14 conplaceat tibi Domine ut eruas me
Domine ad adiuvandum me respice
15 confundantur et revereantur simul
qui quaerunt animam meam ut auferant eam
convertantur retrorsum et revereantur qui volunt mihi mala
16 ferant confestim confusionem suam qui dicunt mihi euge euge
17 exultent et laetentur super te omnes quaerentes te
et dicant semper magnificetur Dominus
qui diligunt salutare tuum
18 ego autem mendicus sum et pauper
Dominus sollicitus est mei
adiutor meus et protector meus tu es
Deus meus ne tardaveris