Kënk’ e shkallëvet.
1 Shumë herë më luftuanë që ndë dialëri t’ime; le të thotë tani Israilli;
2 shumë herë më luftuanë që ndë dialëri t’ime, po nukë më muntnë.
3 Bujqitë laruanë mbi kurrist t’im, bënë të gjata brazat’ e tyre.
4 Zoti ësht i drejtë, këputi litarët’ e fajtorëvet.
5 U turpërofshin’ e u kthefshinë për së prapi gjithë ata që kanë mëri Sionësë.
6 U bëfshinë posi bari dhomavet, që thahetë që pa shkulurë,
7 prej të cilit korrësi nukë mbush dorën’ e ti, as lidhësi duarzavet krahën’ e ti,
8 kaqë sa udhëtarëtë nukë do të thonë: Bekim’ i Zotit qoftë mbi ju, u bekojmë mb’emërit të Zotit.
A Song of degrees.
1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.