1 Allilluja. Lavduroni Perëndinë ndë të shënjtëruarët vëndet t’ati, lavduroni atë ndë qëndresë të fuqisë ati.
2 Lavduroni atë për madhëri t’ati, lavduroni atë pas të shumëtit madhërisë ati.
3 Lavduroni atë me zë pipëze, lavduroni atë me psalltir e me qitharë.
4 Lavduroni atë me tympan’ e me valle, lavduroni atë me kordhëza e me organë.
5 Lavduroni atë me qymvallëra zë-mira, lavduroni atë me qymvallëra brohorie.
6 Ç’do ffym’ e gjallë le të lavduronjë Zonë. Allilluja.
FUNT, EDHE ZOTI PASTË LAVDI.
1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשֹׁ֑ו הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ 2 הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ 3 הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ 4 הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ 5 הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ 6 כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃