Mbë të parinë kankatuer. Psallm’ e Davidit.
1 Të ndëgjoftë Zoti ndë ditë të shtrëngimit! Të vuftë mbë vend të naltë emëni i Perëndisë Iakobit!
2 Të dërgoftë ndifmë prei të shenjtënuemit vend , edhe të forcoftë prei Sionësë!
3 Kuitoftë gjithë dhunëtiat’ e tua, edhe të prittë kurban gjithë-dieguninë! Selah.
4 Të dhashtë mbas zemrësë s’ate, edhe mbaroftë gjithë këshillënë tande!
5 Kemi me u gëzuem për shpëtiminë tand, edhe kemi me ngritunë nalt shenjëtë mb’emënit të Perëndisë; Zoti mbaroftë gjithë të lypunat’ e tua!
6 Tashti e ngjofta, se Zoti shpëtoi të lyemin’ e vet; ka me e ndëgjuem prei qiellit shenjtënisë vet; shpëtimi i së diathtës’ ati ashtë me fuqi.
7 Disa mburrenë ndë kerre, e disa ndë kual’, por na kemi me kuituem emënin’ e Zotit Perëndisë t’onë.
8 Këta rrëshqitnë edhe ranë, por na u ngritëm, edhe ndenjëm dreitë.
9 O Zot, shpëto mbëretinë, edhe ndëgjo-na, atë ditë qi të thërresim.
1 victori canticum David
2 Domine in fortitudine tua laetabitur rex
et in salutari tuo exultabit vehementer
3 desiderium cordis eius dedisti ei
et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper
4 quoniam praevenies eum benedictionibus
bonitatis
pones in capite eius coronam de lapide pretioso
5 vitam petivit te et dedisti ei
longitudinem dierum in saeculum et in aeternum
6 magna gloria eius in salutari tuo
gloriam et decorem pones super eum
7 pones enim eum benedictionem sempiternam
et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum
8 quia rex confidet in Domino
et in misericordia Excelsi non decipietur
9 inveniet manus tua omnes inimicos tuos
dextera tua inveniet odientes te
10 pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui
Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis
11 fructum eorum de terra perdes
et semen eorum de filiis hominum
12 quoniam inclinaverunt super te malum
cogitaverunt scelus quod non potuerunt
13 quia pones eos umerum
funes tuos firmabis contra facies eorum
14 exaltare Domine in fortitudine tua
cantabimus et psallemus fortitudines tuas