Të faniturit’ e Moabësë.
1 Sepse Ara e Moabit u prish natënë, edhe u shua, sepse Qira e Moabit u prish natënë, edhe u shua,
2 hipi ndë shtëpit, edhe ndë Dibon, ndër vënde të lartë, që të klante. Moabi do të klanjë me ulërimë për Nebojënë, edhe për Medebajënë; gjithë krerëvet do t’u bienë leshratë, ç’do miekrë do të rruhetë.
3 Ndëpër udhët të tyre do të jenë ngjeshurë me thasë; mbi dhomat’ e tyre, e ndëpër rrugat’ e tyre të gjithë do të ulërinjënë me të klarë të math.
4 Edhe Heshbona do të klëthasë, edhe Elealeha; klithma e atyreve do të dëgjonetë gjer ndë Jahazë, përandaj burrat’ e armatosurë të Moabit do të klanjënë me ulurimë, shpirti i atyreve do të klanjë me ulërimë për ata.
5 Zemëra ime do të klëthasë për Moabinë; të prishurit’ e ati (do të sulenë) gjer ndë Zoarë posi një mushqerrë tri vieç, sepse tuke klarë do të ngjitenë përpietë Luithësë, sepse ndë udhët të Horonaimësë do të ngrerë zë prishëje,
6 sepse ujërat’ e Nimrimësë do të shtronjënë, sepse bari u tha, barishtë s’mbeti, s’ka fare bar të ngjomë.
7 Përandaj të plotët’ e atyreve që mbëlothnë, edhe ajo që u vu mbë-nj’-anë, do të bihetë ndë grykët të shelqevet.
8 Sepse zëri harriu përqark malevet Moabit, të klarët’ e asaj gjer ndë Egllaim, edhe të klarët’ e asaj ndë Beer-elim.
9 Sepse ujërat’ e Dimonit do të mbushenë me gjak, sepse do të bie mbi Dimonë edhe më (të këqia), leonë mbi atë që shpëtoi nga Moabi, edhe mbi të mbeturat të vëndit.
1 onus Moab
quia nocte vastata est Ar Moab conticuit
quia nocte vastatus est murus Moab conticuit
2 ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum
super Nabo et super Medaba Moab ululabit
in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur
3 in triviis eius accincti sunt sacco
super tecta eius et in plateis eius omnis ululat
descendit in fletum
4 clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum
super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi
5 cor meum ad Moab clamabit
vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem
per ascensum enim Luith flens ascendet
et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt
6 aquae enim Nemrim desertae erunt
quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit
7 secundum magnitudinem operis et visitatio eorum
ad torrentem salicum ducent eos
8 quoniam circumiit clamor terminum Moab
usque ad Gallim ululatus eius
et usque ad puteum Helim clamor eius
9 quia aquae Dibon repletae sunt sanguine
ponam enim super Dibon additamenta
his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae