1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
1 Alleluia. Lavduroni, o shërbëtorët’ e Zotit, lavduroni emënin’ e Zotit.
2 Qoftë i bekuem emëni i Zotit çë tashti e për gjithë jetënë.
3 Qoftë i lavdurueshim emëni i Zotit çë prei së lemit diellit ngjer mbë të perënduemit.
4 Zoti asht’ i naltë mbë gjithë kombet, lavdia e ati ashtë mbë qijet.
5 Kush ashtë si Zoti Perëndia ynë? Ai qi rri mbë të naltat,
6 ai qi vështron poshtë ndë qiellt e ndë dhet,
7 ai qi ngre prei baltet të vobegunë, edhe nalton prei plehesh të nevojëshiminë,
8 qi ta bajë të rrijë bashkë me të parët, bashkë me të parët e popullit ati;
9 ai qi ban gruenë shterpë, të rrijë ndë shtëpi amë me dielm tue u gëzuem. Alleluia.