A Song or Psalm of David.
1 O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11 Wilt not thou , O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
12 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Kanka psallme e Davidit.
1 Zemëra eme ashtë gati, o Perëndi, kam me kënduem, edhe kam me psallunë ndë lavdit t’eme.
2 Sqohu, psallter, e qitharë: kam me u squem çë me nadie.
3 Kam me të lavduruem ndër popuj, o Zot, edhe kam me psallunë për ty ndër kombe,
4 se përdëllimi yt asht i math nalt ndë qijet, edhe e vërteta jote ngjer ndë ret.
5 Naltohu mbi qijet, o Perëndi, edhe lavdia jote qoftë mbë gjithë dhenë.
6 Qi të shpëtojënë të dashunit’ e tu, shpëto me anë të së diathtësë s’ate, edhe ndigjo-më.
7 Perëndia foli ndë të shenjtënueminë vendin’ e vet: Kam me u gëzuem, kam me damë Syhemënë, edhe kam me matunë gropësinën’ e Sokhothit.
8 Emi ashtë Galaadi, emi ashtë Manasseu; Efraimiashtë fuqia e kresë s’eme, Iuda ashtë ligjë-vumësi em,
9 Moabi ashtë legeni i të lamit t’em; mbi Edominë kam me hedhunë këpucënë t’eme, kam me brohorimë mbi Palestinënë.
10 Kush ka me më siellë ndë qytet të fortë? Kush ka me më hiekun’ udhënë deri në Edom?
11 As por jo ti , o Perëndi, qi na hodhe tej? Edhe s’ke me dalë, o Perëndi, bashkë me ushtëriat tona?
12 Ndif-na për me shpëtuem prei shtrëngimit, sepse shpëtimi i njeriut asht’ i kotë.
13 Me anë të Perëndisë kemi me bamë trimëni, edhe ai ka me shkelun’ anëmiqtë t’anë.