1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. 2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. 3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said , Saw ye him whom my soul loveth? 4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that conceived me. 5 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
6 ¶ Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
7 Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. 8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. 9 King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. 10 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. 11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Dëshira për të dashurin
1 Netëve, mbi shtrojën time, e kërkova
atë që me gjithë shpirt e dua.
E kërkova, por s'e gjeta.
2 Do të ngrihem, pra,
qytetit ndër udhë e sheshe të endem,
atë që me shpirt e dua, ta kërkoj.
E kërkova, por s'e gjeta.
3 Më hasën rojtarët, tek silleshin qytetit.
«A e patë kund atë që me shpirt e dua?».
4 Fill sa i kalova, e gjeta unë
atë që me shpirt e dua.
E rroka e nuk do ta lëshoj
pa e shtënë në shtëpi të nënës sime,
në dhomën e asaj që më ngjizi.
5 Ju përbehem, o bijat e Jerusalemit,
pash sorkadhet a sutat e fushës:
mos e zgjoni, mos e ngucni dashurinë
deri kur t'ia ketë ënda.
Poema e tretë
Kori
6 Ç'është ajo që shkretëtirës ngjitet
porsi shtëllungat e tymit
me mirrë e temjan erëzuar
e me çdo pudër që shitet?
7 Ja, bartorja e Solomonit!
Gjashtëdhjetë trima e rrethojnë,
ndër më të fortët e Izraelit.
8 Të gjithë shpatën vringëllojnë
e për luftë janë të ushtruar,
shpatën ngjeshur e mbart secili
kundër lemerisë së natës.
9 Një vig bëri për vete Solomoni
me drurë prej Libani.
10 Këmbët prej argjendi i bëri,
shpinëzën prej ari e ndenjësen të purpurt,
me dashuri brenda qëndisur
nga bijat e Jerusalemit.
11 Dilni e shihni, o bijat e Sionit,
mbretin Solomon,
me kurorën që e ëma i vuri
atë ditë kur u martua,
atë ditë kur zemra iu gëzua.