A Psalm of Asaph.
1 The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
17 Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
18 When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
19 Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
1 Psalm i Asafit.
Perëndia, Zoti Perëndi, foli,
tokën mbarë mblodhi
nga lindja në perëndim të diellit.
2 Prej Sionit, bukurisë së përkryer,
Perëndia shkëlqeu.
3 Perëndia ynë po vjen e nuk do të heshtë,
i paraprin zjarri që përpin,
përreth tij thëllimi i tërbuar.
4 Thërret qiejt prej së larti bashkë me tokën,
për të gjykuar popullin e tij:
5 «Mblidhuni tek unë, o besnikë,
ju që me fli besëlidhjen me mua lidhët».
6 Qiejt shpallin drejtësinë e tij,
se gjykatës është vetë Perëndia. selah
7 «Dëgjomë, o populli im,
dua të flas, o Izrael!
Kam për të dëshmuar kundër teje,
unë jam Perëndia, Perëndia yt.
8 Nuk po të qortoj për flitë e tua,
flitë e tua të shkrumbimit i kam përherë përpara.
9 Mëzat nuk do të pranoj prej shtëpisë sate
e as cjap prej tufave të tua.
10 Se të miat janë tërë kafshët e pyllit,
egërsirat e mijëra male.
11 I njoh tërë shpendët e lartësive,
gjallesat e fushës janë të miat.
12 Po të kisha uri, s'do të të lypja ty,
e imja është bota e gjithçka në të.
13 Mos do të ha gjë mish demash,
a do të pi gjak cjepsh?
14 Kushtoji Perëndisë fli përlëvdimi
e përmbushi betimet ndaj të Tejlartit.
15 Ditën e fatkeqësisë më thirr,
do të të shpëtoj e do të më lavdërosh». selah
16 E të paudhit Perëndia i thotë:
«Përse, vallë, i shpall rregullat e mia,
përse goja jote flet për besëlidhjen time,
17 kur ti e urren qortimin
e fjalët e mia i hedh pas shpine?
18 Kur sheh një vjedhës, shoqërohesh me të,
me kurorëshkelësit bëhesh bashkë.
19 Gojën ia ke kushtuar së keqes,
gjuha jote thur mashtrime.
20 Ulesh e flet kundër vëllait tënd,
shpif kundër birit të nënës sate.
21 Këto i ke bërë e unë kam heshtur,
ke menduar se jam si ti.
Por, ja, ku po të qortoj
e po t'i përplas para syve».
22 Kuptojeni, pra, mirë këtë gjë,
ju që Perëndinë harroni,
në mos do t'ju bëj copë e çikë
e s'do të ketë kush t'ju shpëtojë.
23 Kush më kushton fli përlëvdimi më nderon,
atij që ecën udhës së drejtë
do t'i tregoj shpëtimin e Perëndisë.