A Psalm of David.
1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.
8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
1 Psalm i Davidit.
Jepini Zotit, o qenie hyjnore,
jepini Zotit lavdinë dhe forcën.
2 Jepini Zotit lavdinë e emrit të tij,
përkuluni para Zotit,
mes shkëlqimit të tij të shenjtë.
3 Zëri i Zotit ushton mbi ujërat,
Perëndia i lavdishëm bën të gjëmojë,
Zoti mbi ujërat e shumta.
4 Zëri i Zotit ushton plot fuqi,
zëri i Zotit ushton plot madhështi.
5 Zëri i Zotit copëton cedrat,
Zoti thërrmon cedrat e Libanit.
6 Libanin e bën të kërcejë si viçi,
Sirionin si kotorri.
7 Zëri i Zotit lëshon flakë zjarri,
8 zëri i Zotit trondit shkretëtirën,
shkretëtirën e Kadeshit Zoti e trondit.
9 Zëri i Zotit i bën drenushat të pjellin ,
pyjet i lë zhveshur.
Në tempullin e tij,
të gjithë thonë: «Lavdi!».
10 Zoti sundon mbi përmbytjen,
Zoti sundon si mbret në amshim.
11 Zoti i jep forcë popullit të tij,
Zoti e bekon popullin e tij me paqe.