1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; 2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; 3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; 4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; 5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. 6 For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding. 7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. 8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. 9 Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea , every good path.
10 ¶ When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; 11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: 12 To deliver thee from the way of the evil man , from the man that speaketh froward things; 13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; 14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked; 15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths: 16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; 17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. 18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. 19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. 20 That thou mayest walk in the way of good men , and keep the paths of the righteous. 21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. 22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Kundër shoqërive të këqija
1 «Biri im, nëse i mirëpret fjalët e mia
dhe ruan brenda teje urdhërimet e mia,
2 duke i vënë vesh urtisë
e duke e prirë zemrën drejt mençurisë,
3 nëse do t'i thërrasësh mendjes
e do t'i bësh zë mençurisë,
4 nëse e kërkon atë si argjendin
dhe e gjurmon si thesarin,
5 atëherë do të kuptosh drojën e Zotit
e do të gjesh dijen e Perëndisë,
6 se Zoti dhuron urtinë
e prej gojës së tij del dija e mençuria.
7 Ai i jep mbrothësi të drejtit,
është mburojë për të ndershmin,
8 mbron shtigjet e drejtësisë
e bën rojë mbi udhën e besëtarëve të vet.
9 Atëherë do të kuptosh drejtësinë e gjykimin,
çiltërsinë e çdo udhë të mbarë.
10 Do të të hyjë në zemër dija
e njohja do të ta kënaqë shpirtin.
11 Përsiatja do të të ruajë
e mençuria do të të mbrojë,
12 për të të shpëtuar nga udha e keqe,
nga njerëzit që flasin prapësi,
13 nga ata që lënë shtigjet e drejta
për të ecur udhëve të errëta,
14 që kënaqen me të keqen
e ngazëllehen me prapësi të liga.
15 Shtigjet e tyre janë të shtrembra,
udhët e tyre me dredha.
16 Kështu do të shpëtosh nga gruaja e huaj,
nga e panjohura që të flet ëmbël,
17 që braktis të dashurin e rinisë
dhe harron besëlidhjen me Perëndinë e saj.
18 Shtëpia e saj shpie drejt vdekjes
e udhët e saj drejt hijeve.
19 Ata që shkojnë me të as nuk kthehen më,
as nuk gjejnë më shtegun e jetës.
20 Prandaj, ti ec udhës së mbarë
e mbaj shtigjet e të drejtëve,
21 se të drejtët do ta banojnë tokën
e të përsosurit do të mbeten në të.
22 Të paudhët do të zhbihen nga faqja e dheut
e të pabesët do të çrrënjosen».