1 in finem filiis Core psalmus
2 Benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
3 remisisti iniquitates plebis tuae
operuisti omnia peccata eorum diapsalma
4 mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuae
5 converte nos Deus salutum nostrarum
et averte iram tuam a nobis
6 numquid in aeternum irasceris nobis
aut extendes iram tuam a generatione in generationem
7 Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in te
8 ostende nobis Domine misericordiam tuam
et salutare tuum da nobis
9 audiam quid loquatur ÷in me: Dominus Deus
quoniam loquetur pacem in plebem suam
et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor
10 verumtamen prope timentes eum salutare ipsius
ut inhabitet gloria in terra nostra
11 misericordia et veritas obviaverunt ÷sibi:
iustitia et pax osculatae sunt
12 veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit
13 etenim Dominus dabit benignitatem
et terra nostra dabit fructum suum
14 iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos
Mbë të parinë kankatuer, mbi Gittith. Psallmë për të bijt e Koreut.
1 Sa të dashuna janë tendat’ e tua, o Zot i fuqivet.
2 Shpirti em mallënjen, e fiketë fort për oborret’ e Zotit, zemëra eme edhe mishi em gëzohenë për Perëndin’ e gjallë.
3 Sepse zogu gjeti të ndenjunë, edhe turtulli fole për vetëvetëhenë, atie ku të vejë zoqt’ e vet, theroret’ e tua, o Zot i fuqivet, Mbëreti em, edhe Perëndia em.
4 Lum ata qi rrinë ndë shtëpit tande, për gjithëmonë kanë me të lavduruem. Selah.
5 Lum ai njeri qi ka ndifmë prei teje, udhët e tua janë ndë zemërët t’atyneve,
6 të cillëtë tue shkuem ndëpër gropësinat të qjamit, bajën’ ate krue, por edhe shiu mbush gropate.
7 Venë prei fuqie mbë fuqi, gjithë-se-cilli prei atyneve duketë përpara Perëndisë ndë Sionë.
8 O Zot Perëndia i fuqivet, ndigjo të falunitë t’em; mba vesh, o Perëndia i Iakobit. Selah.
9 Shif, o Perëndi, mburonja jonë, edhe shtierë sytë mbë faqet të lyemit t’yt.
10 Se ma mirë ashtë nji ditë nd’oborret të tu, se mijëna ngjeti ; do të sgjithshiem ma tepërë me ndenjunë ndë derët të shtëpisë Perëndisë t’em, se me ndenjunë ndë tendat të së keqesë.
11 Se Zoti Perëndia ashtë diell ’ edhe mburonjë, Zoti ka me dhanë hir edhe lavdi, s’ka me u ndalunë të mirate atyneve qi ecinë ndë të pakeqenë.
12 O Zot i fuqivet, lum ai njeri qi shpëren mbë tyi.