1 in finem pro torcularibus filiis Core psalmus
2 Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum
3 concupiscit et defecit anima mea in atria Domini
cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum
4 etenim passer invenit ÷sibi: domum
et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos
altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus
5 beati qui habitant in domo tua
in saecula saeculorum laudabunt te diapsalma
6 beatus vir cui est auxilium abs te
ascensiones in corde suo disposuit
7 in valle lacrimarum in loco quem posuit
8 etenim benedictiones dabit legis dator
ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion
9 Domine Deus virtutum exaudi orationem meam
auribus percipe Deus Iacob diapsalma
10 protector noster aspice Deus
et respice in faciem christi tui
11 quia melior est dies una in atriis tuis super milia
elegi abiectus esse in domo Dei mei
magis quam habitare in tabernaculis peccatorum
12 quia misericordiam et veritatem ÷diligit: Deus
gratiam et gloriam dabit Dominus
13 non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia
Domine virtutum beatus vir qui sperat in te
Kankë psallm’ e Asafit.
1 O Perëndi, mos u resht, mos hesht, edhe mos pusho, o Perëndi.
2 Sepse shif anëmiqt’ e tu te bajënë gjam, edhe ata qi të kanë mëni ngritnë krye.
3 Banë këshille të keqe kundrë popullit t’yt, edhe këshilluenë kundrë të pshefunivet tu.
4 Thanë: Eni, e le të shueimë ata prei kombit, edhe emëni i Israelit le të mos përmendetë ma.
5 Se banë këshille me nji zemërë bashkë, lithnë fjalë kundrë teje.
6 Tendat e Edomit, edhe Ismaelitëtë, Moabi edhe Hagarianëtë.
7 Gebali, edhe Ammoni, edhe Amaleku, Filistenjtë bashkë me ata qi rrinë ndë Tyrë.
8 Por edhe Assurri u bashkue me ata, u ndimuenë të bijvet Lotit. Selah.
9 Ban-ua si Madianitëvet, si Sisarait, si Iabinit ndë purrue të Kisonit.
10 Të cillëtë hupnë ndë En-dor, u banë si plehë ndë dhet.
11 Ban zotënit’ e atyneve porsi Orebin’ e Zebin’ e Zebeen’ e Salmananë, gjithë të parët’ e atyneve, të cillëtë thanë:
12 Le të trashigoimë për vete vendetë qi rri Perëndia.
13 O Perëndia em, ban-i ata porsi rrotovile, porsi kashtë përpara erësë.
14 Porsi ziarrm qi diek pyllinë, edhe porsi flakë qi përcëllon maletë,
15 kështu përzen-i me thëlliminë tand, edhe trem-i me erënë tande të fortënë.
16 Mbush-u faqetë me shpërnderim, edhe kanë me kërkuem emëninë tand, o Zot.
17 U turpënofshin’ e u përziefshinë për gjithë monë, edhe u turpënofshin’ e u vdiershinë,
18 edhe le të ngjofinë se ti qi e ke eminë Zot, je vetëm’ i Naltë mbë gjithë dhenë.