1 psalmus David
Ad te Domine levavi animam meam
2 Deus meus
in te confido non erubescam
3 neque inrideant me inimici mei
etenim universi qui sustinent te non confundentur
4 confundantur ÷omnes: iniqua agentes supervacue
vias tuas Domine demonstra mihi
÷et: semitas tuas doce me
5 dirige me in veritatem tuam
et doce me quoniam tu es Deus salvator meus
et te sustinui tota die
6 reminiscere miserationum tuarum Domine
et misericordiarum tuarum quia a saeculo sunt
7 delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris
secundum misericordiam tuam memento mei ※tu:
propter bonitatem tuam Domine
8 dulcis et rectus Dominus
propter hoc legem dabit delinquentibus in via
9 diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias suas
10 universae viae Domini misericordia et veritas
requirentibus testamentum eius et testimonia eius
11 propter nomen tuum Domine
et propitiaberis peccato meo multum est enim
12 quis est homo qui timet Dominum
legem statuet ei in via quam elegit
13 anima eius in bonis demorabitur
et semen ipsius hereditabit terram
14 firmamentum est Dominus timentibus eum
et testamentum ipsius ut manifestetur illis
15 oculi mei semper ad Dominum
quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos
16 respice in me et miserere mei
quia unicus et pauper sum ego
17 tribulationes cordis mei multiplicatae sunt
de necessitatibus meis erue me
18 vide humilitatem meam et laborem meum
et dimitte universa delicta mea
19 respice inimicos meos quoniam multiplicati sunt
et odio iniquo oderunt me
20 custodi animam meam et erue me
non erubescam quoniam speravi in te
21 innocentes et recti adheserunt mihi quia sustinui te
22 libera Deus Israhel ex omnibus tribulationibus suis
Psallm’ e Davidit.
1 Dheu asht i Zotit, edhe të mbushunit’ e ati: bota, edhe ata qi rrinë nd’atë.
2 Sepse ai themeloi atë mbi detënat, edhe e qindroi mbi lumënat.
3 Kush ka me hypunë ndë malt të Zotit? Edhe kush ka me ndenjunë ndë vend t’ati të shenjtënueminë?
4 I pa-faji ndë duert, edhe i këthiellëti ndë zemërët, i cilli nukë dha shpirtin’ e vet mbë të kotë, edhe nuk’ u betue me gënjeshtrë.
5 Kyi ka me marrë bekim prei Zotit, edhe dreitëni prei Perëndisë shpëtimit vet.
6 Kyi ashtë brezi atyneve qi kërkojën’ atë, qi kërkojënë faqenë tande, o Perëndia i Iakobit. Selah.
7 Ngreni krenët tuei, o dyer, edhe naltohi, o dyer të përjetëshime, se ka me hymë Mbëreti i lavdisë.
8 Cilli ashtë kyi Mbëreti i lavdisë? Zot’ i fortë edhe i fuqishim, Zoti i fuqishim ndë luftë.
9 Ngreni krenët tuei, o dyer, edhe naltohi, o dyer të përjetëshime, se ka me hymë Mbëreti i lavdisë.
10 Cilli ashtë kyi Mbëreti i lavdisë? Zoti i fuqiavet: ai ashtë Mbëreti i lavdisë. Selah.