1 psalmus Asaph
Quam bonus Israhel Deus his qui recto sunt corde
2 mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus mei
3 quia zelavi super iniquis pacem peccatorum videns
4 quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eorum
5 in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur
6 ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate sua
7 prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum
transierunt in affectum cordis
8 cogitaverunt et locuti sunt in nequitia
iniquitatem in excelso locuti sunt
9 posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra
10 ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis
11 et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excelso
12 ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias
13 ÷et dixi: ergo sine causa iustificavi cor meum
et lavi inter innocentes manus meas
14 et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutino
15 si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi
16 et existimabam cognoscere
hoc labor est ante me
17 donec intrem in sanctuarium Dei
intellegam in novissimis eorum
18 verumtamen propter dolos posuisti eis
deiecisti eos dum adlevarentur
19 quomodo facti sunt in desolationem
subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam
20 velut somnium surgentium
Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges
21 quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt
22 et ego ad nihilum redactus sum et nescivi
23 ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum
24 tenuisti manum dexteram meam
et in voluntate tua deduxisti me
et cum gloria suscepisti me
25 quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram
26 defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei
et pars mea Deus in aeternum
27 quia ecce qui elongant se a te peribunt
perdidisti omnem qui fornicatur abs te
28 mihi autem adherere Deo bonum est
ponere in Domino Deo spem meam
ut adnuntiem omnes praedicationes tuas ÷in portis filiae Sion:
1 I Solomonit.
O Perëndi, dhuroja mbretit gjykimet e tua
e drejtësinë tënde birit të mbretit,
2 që popullin tënd ta gjykojë me drejtësi
e skamnorëve të tu t'u japë të drejtën.
3 Malet le t'i sjellin paqe popullit
e kodrat drejtësi.
4 Mbreti le t'u japë drejtësi skamnorëve të popullit,
bijtë e nevojtarëve le t'i shpëtojë
e shtypësin ta dërrmojë.
5 Të paçin frikë brez pas brezi,
sa të ketë diell e sa të ketë hënë.
6 Le të zbresë si shiu mbi luadh të kositur,
si rrebeshi që ujit tokën.
7 Në ditët e tij le të lulëzojë i drejti
e paqe të madhe le të ketë,
derisa të mos jetë më hëna.
8 Le të sundojë nga deti në det,
nga lumi deri në skajet e tokës.
9 Përpara tij le të përkulen banorët e shkretëtirës
dhe armiqtë e tij le të lëpijnë pluhurin.
10 Mbretërit e Tarshishit e ishujt le t'i sjellin tagrin,
mbretërit e Shebës e të Sebës, dhurata.
11 Para tij le të përkulen gjithë mbretërit,
gjithë kombet atij t'i shërbejnë.
12 Se ai do ta shpëtojë nevojtarin që thërret
e skamnorin që s'e ndihmon askush.
13 Do t'i dhimbset i dobëti e nevojtari,
nevojtarëve do t'ua shpëtojë jetën.
14 Do t'i shpëtojë nga shtypja e dhuna,
gjaku i tyre do të jetë i çmuar në sytë e tij.
15 Rroftë mbreti e prej arit të Shebës marrtë!
U lutshin për të pa pushim,
gjithë ditën e bekofshin!
16 Toka dhëntë drithë me shumicë,
majave të maleve u valëvitshin kallinjtë,
prodhimi i tyre qoftë i begatë si Libani,
prej qytetit lulëzofshin si bari i fushës .
17 Emri i tij mbettë përjetë!
Emri i tij qëndroftë sa të jetë dielli!
Në të u bekofshin njerëzit,
gjithë kombet e quajtshin të lum.
18 Bekuar qoftë Zoti Perëndi, Perëndia i Izraelit,
i vetmi që bën mrekulli!
19 Bekuar qoftë përjetë edhe emri i tij i lavdishëm
e me lavdinë e tij u mbushtë tërë toka!
Amen! Amen!
20 Këtu mbarojnë lutjet e Davidit, birit të Jeseut.