1 oratio David
Exaudi Domine iustitiam meam intende deprecationem meam
auribus percipe orationem meam non in labiis dolosis
2 de vultu tuo iudicium meum prodeat
oculi tui videant aequitates
3 probasti cor meum visitasti nocte
igne me examinasti et non est inventa in me iniquitas
4 ut non loquatur os meum opera hominum
propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras
5 perfice gressus meos in semitis tuis
ut non moveantur vestigia mea
6 ego clamavi quoniam exaudisti me Deus
inclina aurem tuam mihi et exaudi verba mea
7 mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in te
8 a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi
sub umbra alarum tuarum proteges me
9 a facie impiorum qui me adflixerunt
inimici mei animam meam circumdederunt ※super me:
10 adipem suum concluserunt
os eorum locutum est superbia
11 proicientes me nunc circumdederunt me
oculos suos statuerunt declinare in terram
12 susceperunt me sicut leo paratus ad praedam
et sicut catulus leonis habitans in abditis
13 exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum
eripe animam meam ab impio
frameam tuam
14 ab inimicis manus tuae
Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum
de absconditis tuis adimpletus est venter eorum
saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis
15 ego autem in iustitia apparebo conspectui tuo
satiabor cum apparuerit gloria tua
1 Himn i Davidit.
Ruajmë, o Perëndi,
se te ti kërkova strehë.
2 I thashë Zotit: «Ti je Zoti im,
veç teje nuk kam të mirë tjetër».
3 Me të shenjtët e kësaj toke dhe me të madhërishmit,
kënaqet shpirti im.
4 Por atyre që shkojnë pas perëndish të tjera
iu shtofshin mundimet.
Flijimet e tyre të stërpikura me gjak
nuk do t'i kushtoj
dhe buzët e mia emrat e tyre
nuk do t'i shqiptojnë.
5 O Zot, trashëgimia ime dhe kupa ime,
fati im është në dorën tënde.
6 Më ranë për pjesë toka të mira,
e mrekullueshme është trashëgimia ime.
7 Do ta bekoj Zotin që më këshillon;
edhe natën zemra më mëson.
8 Zotin e mbaj gjithnjë para sysh,
ai është në të djathtën time,
nuk do të tronditem kurrë.
9 Ndaj gëzohet zemra ime,
qenia ime ngazëllen
e trupi im pushon i qetë.
10 Shpirtin tim nuk do ta lësh në skëterrë,
dhe besnikët e tu nuk do t'i lësh të shkojnë në gropë.
11 Udhën e jetës do të ma bësh të njohur;
prania jote është plot gëzim.
Të jesh në të djathtën tënde
është kënaqësi përjetë.