1 in finem pro octava psalmus David
2 Salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus
quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum
3 vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum
labia dolosa in corde et corde locuti sunt
4 disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam
5 qui dixerunt linguam nostram magnificabimus
labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est
6 propter miseriam inopum et gemitum pauperum
nunc exsurgam dicit Dominus
ponam in salutari fiducialiter agam in eo
7 eloquia Domini eloquia casta
argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum
8 tu Domine servabis nos et custodies nos
a generatione hac et in aeternum
9 in circuitu impii ambulant
secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum
1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit.
Te Zoti kam gjetur strehë,
si mund të më thoni: «Ik maleve si zogu?».
2 Ja, të paudhët e ngrehin harkun,
mbi kordhë vënë shigjetën,
që nëpër errësirë të gjuajnë
mbi ata që janë zemërdrejtë.
3 Po të shemben themelet,
i drejti ç'mund të bëjë?
4 Zoti është në tempullin e tij të shenjtë,
Zoti e ka fronin në qiell,
sytë e tij vëzhgojnë,
qepallat e tij rrinë hapur mbi bijtë e njerëzve.
5 Zoti vë në provë të drejtin e të paudhin,
e urren atë që dëshiron dhunën.
6 Mbi të paudhët do të lëshojë fatkeqësi, zjarr e squfur,
në kupë do të kenë për hise erë përvëluese.
7 Se Zoti është i drejtë, ai e do drejtësinë.
I drejti do ta shohë fytyrën e tij.