1 Paulus vinctus Iesu Christi et Timotheus frater
Philemoni dilecto et adiutori nostro
2 et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro
et ecclesiae quae in domo tua est
3 gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
4 gratias ago Deo meo semper
memoriam tui faciens in orationibus meis
5 audiens caritatem tuam et fidem
quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos
6 ut communicatio fidei tuae evidens fiat
in agnitione omnis boni
in nobis in Christo Iesu
7 gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua
quia viscera sanctorum requieverunt per te frater
8 propter quod multam fiduciam habentes in
Christo Iesu
imperandi tibi quod ad rem pertinet
9 propter caritatem magis obsecro
cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctus Iesu Christi
10 obsecro te de meo filio quem genui in vinculis
Onesimo
11 qui tibi aliquando inutilis fuit
nunc autem et tibi et mihi utilis
12 quem remisi
tu autem illum id est mea viscera suscipe
13 quem ego volueram mecum detinere
ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii
14 sine consilio autem tuo nihil volui facere
uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium
15 forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciperes
16 iam non ut servum sed plus servo
carissimum fratrem maxime mihi
quanto autem magis tibi et in carne et in Domino
17 si ergo habes me socium suscipe illum sicut me
18 si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa
19 ego Paulus scripsi mea manu ego reddam
ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes
20 ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino
21 confidens oboedientia tua scripsi tibi
sciens quoniam et super id quod dico facies
22 simul autem et para mihi hospitium
nam spero per orationes vestras donari me vobis
23 salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu
24 Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei
25 gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro amen
EXPLICIT EPISTULA AD PHILEMONEM1 Pavllua, i lidhuri i Iisu Hristoit, edhe Timotheoi vëllai, mbë Filimonë, të dashurinë tënë, e punëtuarë me nevet bashkë.
2 E mbë Apfinë të dashurënë, e mb’Arhiponë, trimnë me nevet bashkë, e mbë qishënë tënde të shtëpisë.
3 Dhurëti mbë juvet, e paq nga Perndia babai inë, edhe nga Zoti Iisu Hristoi.
4 Lëvdoj Perndinë time kurdo që të zë ngoje tij ndë të falura të mia.
5 Sepse digjoj dashurinë edhe besënë që qe mbë Zonë Iisunë, edhe mbë gjithë Shënjtorë.
6 Me tropo që ësht’ e çfaqurë pjesa që ke ti ndë besë, për të njohurë gjithë punët’ e mira që janë ndër juvet mbë Hristonë Iisunë.
7 Sepse kemi gëzim të madh e parigori për dashuri tënde, sepse zëmër’ e Shënjtorëvet është prëjturë me anë tënde, o vëlla.
8 Andaj kam shumë tharos mbë Krishtinë që të të porsit ti ato që kanë hie.
9 Të lutem më tepërë për dashuri, se je i tili ti, si unë plaku Pavllua, edhe ndashti i lidhuri i Iisu Hristoit.
10 Të vë ndë be për djalënë tim, atë që polla ndë mes të zinçirëvet, Onisimonë.
11 Atë që të qe ti njëherë i pavëjierë, ma ndashti i vëjierë për ti edhe për mua, atë që të dërgova tij përsëri.
12 E ti ta preç atë si zorrët’ e barkut sim.
13 Atë unë dojë ta mbajë me vetëhe, që të më punon mua ndaje teje, ndë mes të zinçirëvet t’Ungjillit.
14 Ma nukë desha të bëj gjë pa dijturë ti, që të mos jetë të mirëtë tënd me të pahir, po të jetë me dashuri tënde.
15 Sepse mbase andaj u mërgua për ca kohë (nga teje), që ta keç atë për gjithë jetë.
16 Jo më si kopil, po ndaje kopilit, vëlla të dashurë, më tepërë mbë mua, e sa më shumë mbë ti, si mbë punë të kurmit, edhe mbë të Zotit.
17 Ndë ke mua adha për të dashurë, prite atë si edhe mua.
18 E ndë të ka bërë ti gjë dëm ndë ndonjë punë, a të ka gjë borç, shkruaje atë për llogori time.
19 Unë Pavllua e shkrova me dorë time, unë dua të paguaj, që të mos të thom që ti më je borçli mbë vetëhe tënde.
20 Kështu, o vëlla, makar të fitojë unë nga teje këtë të mirë mbë Zonë, prëjmë zorrët’ e mi mbë Zotnë.
21 Kam tharos mbë të gjegjurë tat të shkrova ti, sepse e di që do të bëç më shumë se ato që të thom.
22 Bashkë me këto bëmë gati konak, sepse shpërej që me anë të faluravet tuaj do të dhëronem juvet.
23 Të faletë me shëndet Epafrai (shoku im ndë hapsanë për Hristo Iisunë), Markua.
24 Aristarhoi, Dhimai, Llukai, shokët’ e mi.
25 Dhurëtia e Zotit sonë Iisu Hristoit me Shpirt tuaj. Ashtu qoftë!
* Karta mbë Filimonë u shkrua nga Romi me anë të Onisimoit, kopilit.