1 de temporibus autem et momentis fratres
non indigetis ut scribamus vobis
2 ipsi enim diligenter scitis
quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
3 cum enim dixerint pax et securitas
tunc repentinus eis superveniet interitus
sicut dolor in utero habenti
et non effugient
4 vos autem fratres non estis in tenebris
ut vos dies ille tamquam fur conprehendat
5 omnes enim vos filii lucis estis et filii diei
non sumus noctis neque tenebrarum
6 igitur non dormiamus sicut ceteri
sed vigilemus et sobrii simus
7 qui enim dormiunt nocte dormiunt
et qui ebrii sunt nocte ebrii sunt
8 nos autem qui diei sumus sobrii simus
induti loricam fidei et caritatis et galeam spem salutis
9 quoniam non posuit nos Deus in iram sed in adquisitionem salutis
per Dominum nostrum Iesum Christum
10 qui mortuus est pro nobis
ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamus
11 propter quod consolamini invicem
et aedificate alterutrum sicut et facitis
12 rogamus autem vos fratres
ut noveritis eos qui laborant inter vos
et praesunt vobis in Domino et monent vos
13 ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum
pacem habete cum eis
14 rogamus autem vos fratres corripite inquietos
consolamini pusillianimes suscipite infirmos
patientes estote ad omnes
15 videte ne quis malum pro malo alicui reddat
sed semper quod bonum est sectamini et in
invicem et in omnes
16 semper gaudete
17 sine intermissione orate
18 in omnibus gratias agite
haec enim voluntas Dei est in Christo Iesu in
omnibus vobis
19 Spiritum nolite extinguere
20 prophetias nolite spernere
21 omnia autem probate quod bonum est tenete
22 ab omni specie mala abstinete vos
23 ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia
et integer spiritus vester et anima et corpus
sine querella in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur
24 fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet
25 fratres orate pro nobis
26 salutate fratres omnes in osculo sancto
27 adiuro vos per Dominum
ut legatur epistula omnibus sanctis
fratribus
28 gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum amen
EXPLICIT AD THESSALONICENSES ·I·Krie e pesëtë
1 E sa për mote e për kohëra, vëllazër, nukë kini hri që t’ua shkruajmë nevet.
2 Sepse juvet vetë e diji fort mirë, që dita e Zotit do të vijë posi kusari i natësë.
3 Sepse kur t’u thonë: Paq e siguri, atëherë do t’arrijë mbë ta papandehurë humbëja, si të dhëmburit’ e barkut gruasë me barrë, e do të mos kenë shpëtim.
4 Po juvet, vëllazër, nukë jini nd’errëcirë, që t’u pllakosjë ajo ditë si kusar.
5 Sepse gjithë juvet jini të bijt’ e ditësë. Na nukë jemi të natësë as të errëcirësë.
6 Le të mos flëmë adha nevet si edhe të tjerëtë, po le të rrimë cgjuarë e esëllë.
7 Sepse ata që flënë, natënë flënë; e ata që dehenë, natënë dehenë.
8 Andaj na që jemi bijt’ e ditësë, le të jemi esëllë, e le të veshjëmë skutar’ e besësë, e të dashurisë; e periqefalë, shpëresë të shpëtimit.
9 Sepse nukë na ka nevet Perndia apofasisurë për urgji, po na ka për të poktisurë shpëtimnë me anë të Zotit sonë Iisu Hristoit.
10 Që vdiqi për nevet, që të rrojmë me të bashkë, kaqë kur jemi cgjuarë, aqë kur jemi fleturë.
11 Andaj forconi njeri-jatërinë, e bëni për dërtim të njeri-jatërit, sikundr’ edhe bëni.
12 E u lutemi juvet, vëllazër, që të vështroni ata që mundonenë ndër ju e u ndihjënë juvet mbë Zonë, e u apënë juvet nasihat.
13 E t’i kini ata mbë nder me shumë dashuri, për punë të ture. Kini paq ndë mes tuaj.
14 E u lutemi juvet, vëllazër, të mpsoi ata që nukë bëjënë ato që ka urdhëruarë Perndia, të parigorisni zëmërëvogjëjtë, të ipni ndihmë të sëmurturet, të jini të durimçim mbë gjithë.
15 Vështroni të mos bëjë njeri ndonjëit të keq për të keq, po gjithënjë kërkoni të bëni të mirënë edhe njeri mbë jatërinë, edhe mbë të gjithë.
16 Jini gjithënjë mbë gëzim.
17 Fali pa të çkëputurë.
18 Epni efharisti për gjithë punëra, sepse këjo është dashuri e Perndisë mbë Hristo Iisunë mbë gjithë juvet.
19 Mos e shuani Shpirtinë.
20 Mos shtiri poshtë Profitëtë.
21 Dhoqimasni të gjitha, mbai të mirënë.
22 Nga çdolloi e keqe ruhi.
23 E vetë Perndia e paqit t’u Shënjtërojë juvet mbë gjithë punëra, që t’u ruhetë Shpirti juaj i tërë edhe kurmi pa fëjierë mbë t’ardhurë të Zotit sonë Iisu Hristoit.
24 I besësë ësht’ ai që u ka thirrë juvet, e ai edhe do ta bëjë.
25 Vëllazër, luti për nevet.
26 Fali me shëndet gjithë vëllazëret me të puthurë Shënjtërishte.
27 U vë mbë be juvet mbë Zonë, që këjo kartë të këndonetë mbë gjithë Shënjtorëtë vëllazër.
28 Dhurëtia e Zotit sonë Iisu Hristoit me gjithë juvet. Ashtu qoftë!
* Karta e parë ndë Selenikli u shkrua nga Athina.