1 et quintus angelus tuba cecinit
et vidi stellam de caelo cecidisse in terram
et data est illi clavis putei abyssi
2 et aperuit puteum abyssi
et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae
et obscuratus est sol et aer de fumo putei
3 et de fumo exierunt lucustae in terram
et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae
4 et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae
neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines
qui non habent signum Dei in frontibus
5 et datum est illis ne occiderent eos
sed ut cruciarentur mensibus quinque
et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem
6 et in diebus illis quaerent homines mortem
et non invenient eam
et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis
7 et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium
et super capita earum tamquam coronae similes auro
et facies earum sicut facies hominum
8 et habebant capillos sicut capillos mulierum
et dentes earum sicut leonum erant
9 et habebant loricas sicut loricas ferreas
et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum
currentium in bellum
10 et habebant caudas similes scorpionum
et aculei in caudis earum
potestas earum nocere hominibus mensibus quinque
11 et habebant super se regem angelum abyssi
cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon
et latine habet nomen Exterminans
12 vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec
13 et sextus angelus tuba cecinit
et audivi vocem unum ex
cornibus altaris aurei
quod est ante oculos Dei
14 dicentem sexto angelo qui habebat tubam
solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate
15 et soluti sunt quattuor angeli
qui parati erant in horam et diem et mensem et annum
ut occiderent tertiam partem hominum
16 et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia
audivi numerum eorum
17 et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos
habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas
et capita equorum erant tamquam capita leonum
et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur
18 ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum
de igne et fumo et sulphure
qui procedebat ex ore ipsorum
19 potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum
nam caudae illorum similes serpentibus
habentes capita
et in his nocent
20 et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis
neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum
ut non adorarent daemonia
et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea
quae neque videre possunt neque audire neque ambulare
21 et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis
neque a veneficiis suis
neque a fornicatione sua neque a furtis suis
1 Edhe ëngjëlli i pestë i ra trumbetësë, edhe pashë një yll nga qielli që po binte mbi dhet, edhe iu dha ati hapësi i pusit avyssit.
2 Edhe hapi pusin’ e avyssit; edhe dolli tym nga pusi, posi tym i një kaminësë madhe; edhe u errësua dielli edhe era nga tymi i pusit.
3 Edhe nga tymi duallë karkaleca mbi dhet, edhe iu dha atyreve pushtet, sikundrë kanë cfurqet’ e dheut.
4 Edhe u thanë atyreve që të mos u bënjënë dëm barit dheut, as çdo ngjomësire, as çdo druri, veçe atyre njerëzet vetëmë që s’kanë vulën’ e Perëndisë ndë ballt të tyre.
5 Edhe u tha atyreve që të mos i vrasënë, po të mundonenë pesë muaj; edhe mundimi i atyreve ishte posi mundim cfurku, kur çupit njerinë.
6 Edhe nd’ ato dit njerëzitë do t’ kërkonjënë vdekëjenë, edhe nukë do ta gjenjënë; edhe do të dëshëronjënë për të vdekurë, edhe vdekëja do t’ikënjë nga ata.
7 Edhe shëmbëllesatë e cfurqevet shëmbëlleninë posi kuaj që janë bërë gati për luftë; edhe mbi krerët t’atyreve kishinë posi kurora që u gjanin’ arit, edhe faqet’ e atyreve ishinë posi faqe njerëzish.
8 Edhe kishinë flokë posi flokë grash; edhe dhëmbët’ e atyreve ishinë posi dhëmbë leonësh.
9 Edhe kishinë thurake posi thurake të hekurta; edhe zëri i fletëvet atyre ishte posi zë qerresh shumë kuajsh kur bredhënë ndë luftë.
10 Edhe kishinë bishtëra që shëmbëlleninë posi të cfurqevet, edhe ndëpër bishtërat t’atyreve kishinë thumba; edhe pushteti i atyreve ishte t’u bënjënë dëm njerëzet pesë muaj.
11 Edhe kishinë mbëret përmbi vetëhet të tyre ëngjëllin’ e avyssit; ay që e ka emërin’ Evraisht Avadhon, edhe mbë gluhë të Grekëvet e ka emërin’ Apolyon [prishës ].
12 Një mjer shkoj; ja tek po vinjën’ edhe dy mjer paskëtaj.
13 Edhe ëngjëlli i gjashttë i ra trumbetësë, edhe dëgjova një zë nga të katrë brinjt’ e therores’ artë që është përpara Perëndisë,
14 Që i thoshte të gjashttit ëngjëll që kishte trumbetënë: “Sgjith të katrë ëngjëjtë që janë lidhurë mbë lumin’ e math Efratinë.
15 Edhe u sgjithnë të katrë ëngjëjtë që ishinë bërë gati për orën’ e për ditën’ e për muajin’ e për vitinë, që të vrasënë të tretën’ e njerëzet.
16 Edhe numëri i ushtëtorëvet kalorisë ishte dy herë nga dhietë milëra dhietë milërash; edhe dëgjova numërin e atyreve.
17 Edhe kështu pashë kuajtë mbë të parët, edhe ata që rrininë mbi ata, se kishinë thurake prej ziarri e prej jaqinthi e prej squfuri; edhe krerët’ e kuajvet ishinë posi krerë leonësh, edhe nga goja e atyreve dilte ziarr e tym e squfur.
18 Nga këta të tre u vranë e treta e njerëzet, nga ziarri e nga tymi e nga squfuri që dilte nga gojat’ e atyreve,
19 Sepse pushtetet’ e atyreve janë ndë gojë t’atyreve; sepse bishtërat’ e atyreve shëmbëllenjënë posi të gjarpinjvet, edhe kishinë krerë, edhe me ata bëninë dëm.
20 Edhe njerëzit’ e tierë, ata që s’u vranë me këto plagë, as nuk’ u penduanë nga punërat’ e duarvet të tyre, që të mos u falenë diajvet, e idhujvet artë e të argjënttë e të ramtë e të gurtë e të drunjtë, të cilëtë s’muntnjën’ as të shohënë, as të dëgjonjënë, as të ecënjënë.
21 Edhe nuk’ u penduanë nga vrasëjet’ e tyre, as nga farmaqiat’ e tyre, as nga kurvëria e tyre, as nga të viedhurat’ e tyre.