1 state et nolite iterum iugo servitutis contineri
2 ecce ego Paulus dico vobis
quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit
3 testificor autem rursum omni homini circumcidenti se
quoniam debitor est universae legis faciendae
4 evacuati estis a Christo qui in lege iustificamini
a gratia excidistis
5 nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus
6 nam in Christo Iesu
neque circumcisio aliquid valet neque praeputium
sed fides quae per caritatem operatur
7 currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire
8 persuasio non est ex eo qui vocat vos
9 modicum fermentum totam massam corrumpit
10 ego confido in vobis in Domino quod nihil aliud sapietis
qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est
ille
11 ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico
quid adhuc persecutionem patior
ergo evacuatum est scandalum crucis
12 utinam et abscidantur qui vos conturbant
13 vos enim in libertatem vocati estis fratres
tantum ne libertatem in occasionem detis carnis
sed per caritatem servite invicem
14 omnis enim lex in uno sermone impletur
diliges proximum tuum sicut te ipsum
15 quod si invicem mordetis et comeditis
videte ne ab invicem consumamini
16 dico autem spiritu ambulate
et desiderium carnis non perficietis
17 caro enim concupiscit adversus spiritum
spiritus autem adversus carnem
haec enim invicem adversantur
ut non quaecumque vultis illa faciatis
18 quod si spiritu ducimini non estis sub lege
19 manifesta autem sunt opera carnis quae sunt
fornicatio inmunditia luxuria
20 idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes
irae rixae dissensiones sectae
21 invidiae homicidia
ebrietates comesationes et his similia
quae praedico vobis sicut praedixi
quoniam qui talia agunt regnum Dei non consequentur
22 fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax
longanimitas bonitas benignitas
23 fides modestia
continentia
adversus huiusmodi non est lex
24 qui autem sunt Christi
carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis
25 si vivimus spiritu spiritu et ambulemus
26 non efficiamur inanis gloriae cupidi
invicem provocantes invicem invidentes
1 Qëndroni pra nd’atë të liruarët, që na liroj Krishti, edhe mos hyni përsëri ndë sgjedhë të skllavërisë.
2 Ja unë Pavli te po u them juve, se, ndë u rrethprefshi, Krishti nuk’ do u bën dobi juve asgjë.
3 Edhe ap martiri përsëri mbë çdo njeri që është rrethprerë, se duhetë të mbajë gjithë nominë.
4 U ndatë nga Krishti ju që delni të drejtë me anë të nomit; ratë poshtë nga hiri.
5 Sepse neve me anë të Frymësë presmë për shpëresën’ e drejtërisë prej besësë.
6 Sepse mbë Jisu Krishtinë as rrethpresëja ka ndonjë fuqi, as parrethpresëja, po besa që vepëronetë me anë të dashurisë.
7 Ju ecenitë mirë; kush u përmbajti që të mos bindeni mbë të vërtetënë?
8 Këta të bindurë nuk’ është prej ati që u thërret juve.
9 Pakëzë brumë mbruh gjithë të mbrujturitë.
10 Unë kam shpëresë mbë ju me anë të Zotit, se nukë do të keni ndër mënt tiatërë gjë; po ay që u trazon juve, ay ka për të mbajturë gjykimnë, cilido që të jetë.
11 Edhe unë, o vëllezër, ndë qoftë se leçis edhe më rrethpresëje, përse ndiqem më? Vall’ u prish skandhalia e kryqit.
12 Makar të copëtonen’ ata që u trazonjënë juve.
13 Sepse ju, o vëllezër, u thërrittë ndë të liruarët; veç mos e bëni të liruarëtë për shkak të mishit, po me anë të dashurisë i shërbeni njëri tiatërit.
14 Sepse gjithë nomi mhushetë ndë një fialë, ndë këtë: “Të duash të afërminë tënt si vetëhenë tënde”.
15 Po ndë kafshofshi e ndë hëngërshi njëri tiatrinë, shikoni mos humbasni njëri prej tiatrit.
16 Them pra: Ecni pas Frymësë, edhe mos i bëni dëshëriminë mishit.
17 Sepse mishi dëshëron kundrë Frymësë, e Fryma kundrë mishit; edhe këto janë kundrë njëra tiatrësë, përandaj mos bëni ato që doni.
18 Po ndë qoftë se Fryma u heq udhënë juve, nukë jeni ndënë nom.
19 Edhe punërat’ e mishit janë të shpërfaqura; të cilatë janë ndyrësi, kurvëri, pugërësi, tepër-ndyrësi, idhullatri, magji,
20 arëmiqësia, qarta, zëli, zemërata, të zëra, të ndara, eresia, cmirë, vrasëje, të dejtura, lodrëti, edhe kësosh si këto; për ato u them juve më përpara, sikundrë edhe u thashë juve më përpara, se ata që punonjënë të tilla punë s’do të trashëgonjënë mbëretëri Perëndie.
21 Po pem’ e Frymës’ është dashuri, gëzim, paqtim, zemër’ e gjerë, ëmbëlsirë, të mirë, besë, butësirë, të përmbajturë vetëhesë; kundrë të tillavet nukë ka nom.
22 Edhe ata që janë të Krishtit, e kanë kryqëzuarë mishinë bashkë me pësimet’ e me dëshërimet.
23 Ndë rrofshim pas Frymësë, le të ecëjm’ pas Frymësë.
24 Le të mos kërkojmë lavdi të kotë, tuke shtyturë njëri tiatrinë, tuke pasurë cmir njëri tiatrinë.