1 Petrus apostolus Iesu Christi electis advenis dispersionis
Ponti Galatiae Cappadociae Asiae et Bithyniae
2 secundum praescientiam Dei Patris
in sanctificatione Spiritus
in oboedientiam et aspersionem sanguinis Iesu Christi
gratia vobis et pax multiplicetur
3 benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi
qui secundum magnam misericordiam suam
regeneravit nos in spem vivam
per resurrectionem Iesu Christi ex mortuis
4 in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem
conservatam in caelis
in vobis
5 qui in virtute Dei custodimini per fidem
in salutem paratam revelari in tempore novissimo
6 in quo exultatis
modicum nunc si oportet contristati
in variis temptationibus
7 ut probatum vestrae fidei multo pretiosius
sit
auro quod perit per ignem probato
inveniatur in laudem et gloriam et honorem
in revelatione Iesu Christi
8 quem cum non videritis diligitis
in quem nunc quoque non videntes
credentes autem exultatis
laetitia inenarrabili et glorificata
9 reportantes finem fidei vestrae salutem animarum
10 de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae
qui de futura in vobis gratia prophetaverunt
11 scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi
praenuntians eas quae in Christo sunt passiones
et posteriores glorias
12 quibus revelatum est quia non sibi ipsis
vobis autem ministrabant
ea quae nunc nuntiata sunt vobis
per eos qui evangelizaverunt vos
Spiritu Sancto misso de caelo
in quae desiderant angeli prospicere
13 propter quod succincti lumbos mentis vestrae
sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam
in revelatione Iesu Christi
14 quasi filii oboedientiae
non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis
15 sed secundum eum qui vocavit vos sanctum
et ipsi sancti in omni conversatione sitis
16 quoniam scriptum est sancti eritis
quia ego sanctus sum
17 et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat
secundum uniuscuiusque opus
in timore incolatus vestri tempore conversamini
18 scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis
de vana vestra conversatione paternae traditionis
19 sed pretioso sanguine
quasi agni incontaminati et inmaculati Christi
20 praecogniti quidem ante constitutionem mundi
manifestati autem novissimis temporibus
propter vos
21 qui per ipsum fideles estis in Deo
qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam
ut fides vestra et spes esset in Deo
22 animas vestras castificantes in oboedientia caritatis
in fraternitatis amore simplici
ex corde invicem diligite adtentius
23 renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili
per verbum Dei vivi et permanentis
24 quia omnis caro ut faenum
et omnis gloria eius tamquam flos faeni
exaruit faenum et flos decidit
25 verbum autem Domini manet in aeternum
hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vos
1 Pietri, apostoli i Jisu Krishtit, mb’ ata që rrinë ndë dhe të huaj, përndarë ndëpër Pont e ndëpër Gallati, e ndëpër Kappadhoqi, e ndëpër Asi, e ndëpër Vithyni,
2 Të sgjedhuritë pas të paranjohurësë Perëndisë Atit, me anë të shënjtërimit Frymësë, për dëgjim e për të përskaturë të gjakut Jisu Krishit; hir edhe paqtim u shumoftë mbë ju.
3 Qoftë bekuarë Perëndia edhe Ati i Zotit tënë Jisu Krishtit, që pas përdëllimit ti të shumëtit na polli për së dyti ndë një shpëresë të gjallë me anë të ngjallurit prej së vdekurish të Jisu Krishtit,
4 Për një trashëgim të paprishur’ e të papugërë e të pafyshkurë, që është ruajturë ndë qiejet për ne,
5 Që me fuqin’ e Perëndisë ruhemi me anë të besësë, për shpëtim të gatishim të sbulonetë ndë kohë të pastajme.
6 Për atë gëzohi, ndonëse tashti pakëzë, ndë u dashtë , hidhërohi mbë çdo farë të ngarash,
7 Që të gjëndetë provimi i besësë suaj më i çëmuarshim se ari që prishetë, ndonëse provonetë prej ziarrit, për mburrëje e për nderë e për lavdi, kur të sbulonetë Jisu Krishti;
8 Të cilinë, ndonëse s’e keni parë, e doni; edhe ndonëse nuk’ e shihni tashti, po tuke i besuarë, gëzohi me gëzim të lavduruarshim që s’rrëfenetë me gojë,
9 Tuke marrë të pastajmen’ e besësë suaj, shpëtimin’ e shpirtëravet;
10 Që për atë shpëtim kërkuan’ edhe vëshguanë profitëtë që profitepsnë për atë hirinë që do t’epej mbë ju;
11 Tuke vëshguarë mbë cilin’ a mbë çfarë kohe shpërfaqetë Fryma e Krishtit që ishte mb’ata, kur martiriste që përpara për pësimet’ e Krishtit, edhe për lavdiat’ e pastajme;
12 Që mb’ atë u sbëlua jo për vetëhen’ e tyre, po për ne i punonin’ ato punëra , që u rrëfyenë mbë ju tashti me anë t’atyre që ungjillëzuan’ ungjillinë mbë ju me Frymën’ e Shënjtëruarë, që u dërgua nga qielli, për të cilatë ëngjëjtë dëshëronjënë të kërrusen’ e të shohënë.
13 Përandaj si të ngjishni mezat’ e mendimit tuaj, rrini esullë, shpëreni të tërë mbë hirinë që vien mbë ju, kur të sbulonetë Jisu Krishti,
14 Si dielm të dëgjuarshim, mos shkoni pas dëshërimevet para, që bënitë pa diturë;
15 Po sikundrë është shënjt ay që u thirri juve, kështu edhe ju bëhi shënjtorë mbë gjithë shkuarëjenë,
16 Sepse është shkruarë: “Bëhi shënjtorë, sepse unë jam shënjt”.
17 Edhe ndë qjuajçi Atë atë që gjykon pa mbajtur’ anë pas punësë gjithësecilit, shkoni kohënë me frikë mbë këtë dhe të huajë që rrini;
18 Tuke diturë se nuk’ u shpërblyetë me gjë që prishetë, si me argjënt a me ar, nga ajo e kota jeta juaj që u kanë lënë juve atëritë,
19 Po me gjakun’ e paçëmuarë të Krishtit, posi qëngjit pa palavi e pa të shgërryerë;
20 I cili qe urdhëruarë përpara se të ngrihetë bota, e u shpërfaq ndë kohëra të pastajme për ju,
21 Që me anë t’ati i besoni Perëndisë që e ngjalli prej së vdekurish, edhe i dha lavdi, andaj besa juaj edhe shpëresa të jetë mbë Perëndinë.
22 Si të qjëroni pra shpirtëratë tuaj me dëgjimin e së vërtetësë me anë të Frymësë, për dashurimin’ e vëllazërisë pa ipokrisi, doni fort njëri tiatrinë me zemërë të këthiellëtë;
23 Sepse jeni lindurë përsëri jo prej farësë që prishetë, po prej fare të paprishurësë, me anë të fialës’ Perëndisë që rron e që mbet (për gjithë jetënë).
24 Sepse “çdo mish është posi bar, edhe çdo lavdi njeriu posi lule bari; u tha bari, edhe luleja e ati ra;
25 Po fiala e Zotit mbet për gjithë jetënë.” Edhe këjo ësht’ ajo fiala që u ungjillëzua te ju.