1 et ostendit mihi fluvium aquae vitae
splendidum tamquam cristallum
procedentem de sede Dei et agni
2 in medio plateae eius
et ex utraque parte fluminis lignum vitae
adferens fructus duodecim
per menses singula reddentia fructum suum
et folia ligni ad sanitatem gentium
3 et omne maledictum non erit amplius
et sedes Dei et agni in illa erunt
et servi eius servient illi
4 et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum
5 et nox ultra non erit
et non egebunt lumine lucernae
neque lumine solis
quoniam Dominus Deus inluminat illos
et regnabunt in saecula saeculorum
6 et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt
et Dominus Deus spirituum prophetarum
misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cito
7 et ecce venio velociter
beatus qui custodit verba prophetiae libri huius
8 et ego Iohannes qui audivi et vidi haec
et postquam audissem et vidissem
cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendebat
9 et dicit mihi vide ne feceris
conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum
et eorum qui servant verba libri huius
Deum adora
10 et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius
tempus enim prope est
11 qui nocet noceat adhuc
et qui in sordibus est sordescat adhuc
et iustus iustitiam faciat
adhuc
et sanctus sanctificetur adhuc
12 ecce venio cito et merces mea mecum est
reddere unicuique secundum opera sua
13 ego Α et ω primus et novissimus principium et finis
14 beati qui lavant stolas suas
ut sit potestas eorum in ligno vitae
et portis intrent in civitatem
15 foris canes et venefici et inpudici
et homicidae et idolis servientes
et omnis qui amat et facit mendacium
16 ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis
ego sum radix et genus David stella splendida et matutina
17 et Spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni
et qui sitit veniat
qui vult accipiat aquam vitae gratis
18 contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius
si quis adposuerit ad haec
adponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto
19 et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae
huius
auferet Deus partem eius de ligno vitae
et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro isto
20 dicit qui testimonium perhibet istorum
etiam venio cito amen veni Domine Iesu
21 gratia Domini nostri Iesu Christi cum omnibus
EXPLICIT APOCALYPSIS IOHANNIS APOSTOLIKAPTINA XXII.
1 Edhe më diftoi nji lum të këthiellëtë me ujë të jetësë, të shkëlqyeshim porsi krystallë, edhe delte prei shkambit Hyjit, edhe Qengjit.
2 Ndë miedis të rrugësë qytetit edhe mb’-at’-anë e mbë-kët’-anë lumit ishte druja e jetësë, qi ban dy-mbë-dhetë pemë, për qish-do muej ban pemën’ e vet; edhe gjethet’ e drusë janë për të shëndoshunit e kombevet.
3 Edhe qish-do mallëkim s’ka me qenunë ma; edhe shkamb’ i Hyjit edhe i Qengjit ka me qenunë nd’ate, edhe shërbëtorët’ e ati kanë me u lutunë.
4 Edhe kanë me pamë faqen’ e ati, edhe emëni i ati ka me qenunë ndë ballënat t’atyne.
5 Edhe natë s’ka me qenun’ atie, edhe s’kanë nevojë për kandil e për dritë dielli, sepse Zoti Hyj ndrit ata; edhe kanë me regjënuem ndë jetët të jetëvet.
6 Edhe më tha: Këto fjalë janë të zana besë edhe të vërteta; edhe Zoti Hyj i profetënavet shenjtënueshim dërgoi engjullin’ e vet për me u diftuem shërbëtorëvet vet sa duhenë me u bamë për së shpeiti.
7 - Nje te vij shpeit, lum ai qi ruen fjalët’ e profezisë këti libri.
8 Edhe unë Gjionni jam ai qi pashë këto edhe qi ndëgjova; edhe kur ndëgjova edhe pashë, rashë me adhuruem përpara kambëvet ati engjullit qi më diftonte këto.
9 Edhe ai më thotë: Shiko mos bajsh këte , sepse jam shërbëtuer shoqi yt, edhe i vëllazënavet tu profetënavet, edhe i atyneve qi ruejënë fjalët’ e këti libri, por adhuro Hyjinë.
10 Edhe më thotë: Mos bulosish fjalët’ e profezisë këti libri, sepse koha ashtë ngjat.
11 Ai qi ban dam, le të bajë dam edhe ma; edhe ai qi asht’ i shgrytë le të shgryhet’ edhe ma; edhe i dreiti le të dali i dreitë edhe ma; edhe shenjti le të shenjtënohet’ edhe ma.
12 Edhe nje te vij shpeit; edhe paga eme ashtë bashkë me mue, qi t’ia paguej gjithë-se-cillit sikurse ka me qenunë puna e ati.
13 Unë jam Alfa edhe Omega, e filluemeja edhe e mbarumeja, i pari edhe i mbrapëni.
14 Të lumunë jan’ ata qi bajën’ urdhënimet e ati, qi të kenë pushtet mbi drun’ e jetësë, edhe të hyjënë ndëpër dyert ndë qytet.
15 Edhe jashtë janë qent’ e magjistarët’ e kurvarët’ e idhullatrëtë, edhe kush-do qi don edhe ban rrenënë.
16 Unë Iesui dërgova engjullinë t’em me deshmuem te ju për këto mbë kishat; unë jam rranja edhe fara e Davidit, ylli i ndritshim edhe i mengjesëjesë.
17 Edhe Shpirti edhe nuseja thonë: Eja. Edhe ai qi ndëgjon, le të thotë: Eja, edhe ai qi ka et, le të vijë; edhe ai qi don, le të marri dhunëti ujët’ e jetësë.
18 Sepse ap deshmi mbë gjithë-se-cillinë qi ndëgjon fjalët’ e profezisë këti libri. Ndë shtoftë kushi mbë këto, Hyji ka për me i shtuem ati plagëtë qi janë shkruem ndë këte libër.
19 Edhe ndë hiektë kushi prei fjalëvet librit kësai profezie, Hyji ka për me hiekunë piesën’ e ati prei librit jetësë, edhe prei qytetit shenjtënueshim, edhe prei asosh qi janë shkruem ndë këte libër.
20 Edhe ai qi deshmon për këto thotë: Po, vij shpeit. Amen. Po, eja, o Zoti Iesu.
21 Hiri i Zotit t’ynë Iesu Krisht qoftë bashkë me ju të gjithë. Amen.