1 Paulus vinctus Iesu Christi et Timotheus frater
Philemoni dilecto et adiutori nostro
2 et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro
et ecclesiae quae in domo tua est
3 gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
4 gratias ago Deo meo semper
memoriam tui faciens in orationibus meis
5 audiens caritatem tuam et fidem
quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos
6 ut communicatio fidei tuae evidens fiat
in agnitione omnis boni
in nobis in Christo Iesu
7 gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua
quia viscera sanctorum requieverunt per te frater
8 propter quod multam fiduciam habentes in
Christo Iesu
imperandi tibi quod ad rem pertinet
9 propter caritatem magis obsecro
cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctus Iesu Christi
10 obsecro te de meo filio quem genui in vinculis
Onesimo
11 qui tibi aliquando inutilis fuit
nunc autem et tibi et mihi utilis
12 quem remisi
tu autem illum id est mea viscera suscipe
13 quem ego volueram mecum detinere
ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii
14 sine consilio autem tuo nihil volui facere
uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium
15 forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciperes
16 iam non ut servum sed plus servo
carissimum fratrem maxime mihi
quanto autem magis tibi et in carne et in Domino
17 si ergo habes me socium suscipe illum sicut me
18 si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa
19 ego Paulus scripsi mea manu ego reddam
ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes
20 ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino
21 confidens oboedientia tua scripsi tibi
sciens quoniam et super id quod dico facies
22 simul autem et para mihi hospitium
nam spero per orationes vestras donari me vobis
23 salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu
24 Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei
25 gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro amen
EXPLICIT EPISTULA AD PHILEMONEMKAPTINA I.
1 Pauli i lidhuni Iesu Krishtit, edhe Timotheu vëllai, mbë Filemonë të dashunin’ edhe punëtorinë shoqinë t’anë,
2 edhe mbë Apfinë të dashëmenë, edhe mbë Arhippinë ushtëtorinë shoqinë t’anë, edhe mbë kishënë ndë shtëpi tande:
3 qoftë mbë ju hir edhe paqtim prei Atit Perëndisë t’ynë, edhe prei Zotit Iesu Krisht.
4 I falem ndersë Perëndisë t’em, tue prumë ndër mend tyi përherë ndë të falunat e mia,
5 sepse ndëgjova për dashuninë tande edhe për besënë qi qe mbë Zotinë Iesu, edhe mbë gjithë shenjtënit,
6 qi të bahetë me punë piesa e besësë s’ate mbë të ngjofëmen’ e qish do farë të mire qi ashtë ndër ju, mbë Iesu Krishtinë.
7 Sepse kemi shumë gëzim edhe ngushullim për dashuninë tande, sepse zemërat’ e shenjtënavet janë prajtunë për tyi, o vëlla.
8 Përandai ndonëse kam shumë sy e faqe mbë Krishtinë me të urdhënuem tyi për ate qi duhetë,
9 por për dashuninë ma shumë të l utem, tue qenun’ i këtilli, si Pauli plak, por tashti edhe i lidhuni i Iesu Krishtit.
10 Të lutem për dialinë t’em Onesiminë, qi e polla ndër hekurat e mia,
11 i cilli njiherë qe i pavëjefshim për tyi, por tashti asht’ i vëjefshim për tyi edhe për mue,
12 ate po e dërgoj prap. Edhe ti ate, due me thanë, zemërënë t’eme, prite.
13 Unë desha ta mba ate për-anë vetiut t’em, qi të më shërbejë ndë vend teje, ndë hekurat t’ungjillit,
14 por nukë desha me bamë gja pa mendienë tande, qi të mos bahet’e mira jote prei nevojësë, por prei të dashunit.
15 Sepse vallë druese përandai u da për këte herë, qi ta kesh ate për gjithë jetënë.
16 Jo ma si shërbëtuer, por përmbi shërbëtuer, vëlla të dashunë, ma fort prei meje, edhe sa ma shumë prei teje, si mbë punë të mishit, edhe mbë të Zotit.
17 Ndë më ke pra piesëtar, prite ate porsi mue.
18 Edhe ndë qoftë se të ka bamë ndonji punë pa udhë, a të ka detyrë, këte numëroje mbi mue.
19 Unë Pauli shkrova me dorënë t’eme, unë kam për të lamë, qi mos të thom, se me kë detyrë edhe vetëhenë tande.
20 Po, o vëlla, makarë të marr prei teje unë këte të mirë mbë Zotinë, prai zemërënë t’eme mbë Zotinë.
21 Tue pasunë shpëresë mbë ndëgjiminë tand shkrova te ti, sepse e dij se ke me bamë edhe ma tepërë se qish thom.
22 Me gjithë këto më ban gati edhe vend për me ndenjunë, sepse shpërej se me anë të falunavet tueja do t’epen dhunëti te ju.
23 Të faletë me shëndet Epafrau robi shoqi em mbë Iesu Krishtinë,
24 Marku, Aristarhu, Demai, Luka, punëtorëtë shokët’ e mi.
25 Hiri i Zotit t’ynë Iesu Krishtit qoftë bashkë me shpirtinë tuei. Amen.
(Letëra) mbë Filemonë u shkrue kah Roma, (e u dërgue) me anë te Onesimit shërbëtorit .