1 si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat
et praedixerit signum atque portentum
2 et evenerit quod locutus est
et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras
et serviamus eis
3 non audies verba prophetae illius aut somniatoris
quia temptat vos Dominus Deus vester
ut palam fiat utrum diligatis eum an non
in toto corde et in tota anima vestra
4 Dominum Deum vestrum sequimini et ipsum timete
mandata illius custodite et audite vocem eius
ipsi servietis et ipsi adherebitis
5 propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur
quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro
qui eduxit vos de terra Aegypti et redemit de domo servitutis
ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus
et auferes malum de medio tui
6 si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae
aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo
aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens
eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui
7 cunctarum in circuitu gentium
quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae
8 non adquiescas ei nec audias
neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum
9 sed statim interficies
sit primum manus tua super eum
et post te omnis populus mittat manum
10 lapidibus obrutus necabitur
quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo
qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis
11 ut omnis Israhel audiens timeat
et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile
12 si audieris in una urbium tuarum
quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos
13 egressi sunt filii Belial de medio tui
et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt
eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis
14 quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta
si inveneris certum esse quod dicitur
et abominationem hanc opere perpetratam
15 statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam
omniaque quae in illa sunt usque ad pecora
16 quicquid etiam supellectilis fuerit
congregabis in medium platearum eius
et cum ipsa civitate succendes
ita ut universa consumas Domino Deo tuo
et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius
17 et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua
ut avertatur Dominus ab ira furoris sui
et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis
18 quando audieris vocem Domini Dei tui
custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi
hodie
ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui
1 Ndë u ngritë ndë mest tënt profit, a (njeri) që njeh ëndërra, edhe të bën shenjë a çudi,
2 edhe të dalë e vërtetë shenja a çudia, që të foli për atë, tuke thënë: Le të vemi prapa perëndirave të tierë që nuk’ i ke diturë, edhe le t’i lusëmë,
3 mos i mbash vesh fialëvet atij profiti, a atij që njeh ëndërra, sepse u provon juve Zoti Perëndia juaj, që ta dijë, ndë doni Zotinë Perëndinë tuaj me gjithë zemërënë tuaj, e me gjithë shpirtinë tuaj. 4 Zotit Perëndisë tuaj i keni për të vaturë pas, edhe atij i kini për të pasurë frikë, edhe kini për të ruajturë porosit’ e atij, edhe kini për të dëgjuarë zën’ e atij, edhe atë keni për të luturë, edhe të ngjiti pas atij. 5 Edhe ay profiti, a ay që njeh ëndërra, të vritetë, sepse tha të ngreni krye kundrë Zotit Perëndisë tuaj, që u nxori nga dheu i Egjyftërisë, edhe u shpërbleu juve nga shtëpia e shërbesësë, që të të nxierrë jasht’ udhësë, që të urdhëroi Zoti Perëndia yt të ecënjç; edhe do të humbaç të keqenë nga mezi yt. 6 Ndë të nguttë fshehurazi yt-vëlla, i biri s’ët-ëmë, a yt-bir, a jot-bilë, a gruaja e gjirit tënt, a miku yt (që është) posi shpirti yt, e të thotë: Le të vemi, e le të lusëmë perëndira të tierë, që s’i ke diturë ti, as atërit’ e tu, 7 (nga perëndirat’ e kombavet, që janë përqark jush, nga të afërmit’ e tu, a nga të largët’ e tu, që nga an’ e dheut, gjer mbë tietrët anë të dheut,)
8 nuk’ i ke për të dëgjuarë, as nuk’ i ke për të mbajturë vesh, as nuk’ e ka për të kursyerë syri yt, as nukë të është për të dhëmburë, as nuk’ e ke për të fshehurë, 9 po ke për të vrar’ atë fare; dora jote do të jet’ e para mbi atë për të vrar’ atë, pastaj dora e gjithë gjëndejesë. 10 Edhe t’e vraç atë me gurë, gjersa të vdesë, sepse deshi të të nxirte jashtë nga udh’ e Zotit Perëndisë tënt, që të nxori nga dheu i Egjyftërisë, nga shtëpia e shërbesësë. 11 Edhe gjith’ Israili kur ta dëgjonjë, do të frikësonetë, edhe nukë do të bënjë më të tillë të keqe ndë mest tënt. 12 Ndë dëgjofsh mbë ndonjë (vënt) nga qytetet’ e tu, që t’ep Zoti Perëndia yt për të ndenjur’ atie, të thonë, (se): 13 Njerës të paudhë duallë nga mezi yt, edhe gënjyenë vëndësit’ e qytetit tyre, e u thanë: Le të vemi, e le të lusëmë perëndira të tierë, që nuk’ i keni diturë,
14 atëherë të vëshgonjç, e të pyeç, e të kërkonjç me kujdes; edhe ndë është puna e vërtetë edhe e plotë, se u bëkej të tillë të ndyrë ndë mest tënt,
15 të vraç me thikë fare vëndësit’ e atij qyteti, të prishç atë me thikë, e gjithë ç’janë nd’ atë, edhe bagëtit’ e atij t’i therç me thikë. 16 Edhe të mbëlethç gjithë plaçkat’ e atij ndë mest të rrugës’ atij, edhe të dieksh me zjarr qytetinë, edhe gjithë plaçkat’ e atij të tëra, për Zotinë Perëndinë tënt; edhe të jetë gërmadhë për gjithë jetënë: s’është për të ndërtuarë më. 17 Edhe të mos të ngjitetë ndë dorët asndonjë gjë e mallëkuarë, që të kthenetë Zoti nga të dhezurit’ e zëmërimit tij, edhe të të dëftonjë përdëllim, e të të dhëmbetë, e të të shtonjë, sikundrë u u përbetua atëret tu, 18 kur t’i dëgjonjç zënë Zotit Perëndisë tënt, e të ruanjç gjithë porosit’ e atij, që po të urdhëronj unë sot, të bëjsh të pëlqyerënë përpara Zotit Perëndisë tënt.